1 00:03:34,440 --> 00:03:35,920 Venha... venha Venha 2 00:03:35,960 --> 00:03:37,360 Venha 3 00:04:18,120 --> 00:04:19,626 Meu Deus...caneta de macaco 4 00:04:19,651 --> 00:04:21,811 Onde está meu cercado de macaco? 5 00:04:23,443 --> 00:04:24,323 O que aconteceu...! 6 00:04:24,348 --> 00:04:26,151 Minha caneta... Minha caneta de macaco está faltando 7 00:04:26,160 --> 00:04:27,440 Caneta de macaco....! Você perdeu? 8 00:04:27,480 --> 00:04:30,320 Rama.... A caneta do macaco está faltando 9 00:04:31,000 --> 00:04:32,560 O que é essa caneta de macaco? 10 00:04:32,600 --> 00:04:34,200 eu vou te contar sobre isso mais tarde 11 00:04:34,240 --> 00:04:37,120 Deixe-me primeiro descobrir 12 00:04:54,440 --> 00:04:56,320 Aqui está... 13 00:05:11,560 --> 00:05:12,920 Pelo menos agora conte sobre isso 14 00:05:12,960 --> 00:05:15,240 Por que o macaco caneta tão especial? 15 00:05:15,280 --> 00:05:17,080 Diga a ele Ele está tão ansioso 16 00:05:17,120 --> 00:05:19,760 contarei mais tarde Você esqueceu nossa tarefa? 17 00:05:20,040 --> 00:05:20,960 Diga... 18 00:05:21,000 --> 00:05:22,960 Afinal de contas temos disse tudo para ele 19 00:05:23,000 --> 00:05:24,920 Por que você deveria segure isso 20 00:05:24,960 --> 00:05:25,936 Você está pensando cartazes restantes? 21 00:05:25,961 --> 00:05:27,521 Nós os colaríamos 22 00:05:28,400 --> 00:05:31,080 Você já ouviu falar... sobre Robert Bristow? 23 00:05:31,120 --> 00:05:32,000 Não 24 00:05:32,240 --> 00:05:34,400 Você já ouviu falar sobre Ilha Willington? 25 00:05:34,440 --> 00:05:37,000 Vá 26 00:05:39,720 --> 00:05:42,680 No começo do século 20... 27 00:05:42,720 --> 00:05:44,840 Presidência de Madras foi governado por 28 00:05:44,920 --> 00:05:46,360 Governador Senhor disposto 29 00:05:46,400 --> 00:05:50,080 Como desejado por ele construir em Kochi nosso Kochi.. 30 00:05:50,120 --> 00:05:53,080 ..um internacional porto de embarque 31 00:05:53,120 --> 00:05:56,840 Robert Bristow veio como engenheiro portuário 32 00:06:16,600 --> 00:06:20,360 Usando o solo dragado fora para fazer o porto 33 00:06:20,440 --> 00:06:25,000 Ele sugeriu a Lord um elegante artificial... ilha pode ser feita 34 00:06:25,240 --> 00:06:27,800 Senhor deu seu consentimento 35 00:06:32,400 --> 00:06:35,000 Naquele dia Bristow escreveu em seu diário 36 00:06:35,040 --> 00:06:37,840 'Eu vou crie uma grande ilha... 37 00:06:37,920 --> 00:06:40,920 ...feito a partir de... fundo do mar Arábico' 38 00:06:41,000 --> 00:06:43,800 Este foi o primeiro índio ilha artificial 39 00:06:43,840 --> 00:06:48,160 Birstow nomeou-o Ilha Willingdon ' 40 00:06:49,040 --> 00:06:51,400 Com certeza, quanto tempo isso vai demorar? 41 00:06:51,440 --> 00:06:54,040 Moorthry, pegue um pouco de água 42 00:06:54,600 --> 00:06:57,400 Senhor, este será o primeiro ilha artificial na Índia 43 00:06:57,440 --> 00:06:59,760 Lord Willingdon quer isso ser exatamente assim 44 00:06:59,800 --> 00:07:01,640 Mas nunca fizemos assim antes 45 00:07:01,680 --> 00:07:03,280 Nós não sabemos como 46 00:07:04,240 --> 00:07:08,080 Senhor... eu não sou Moorthry Murthy 47 00:07:10,880 --> 00:07:13,720 -Moorthry - Murthy 48 00:07:13,760 --> 00:07:15,920 -Moorthry - Murthy 49 00:07:16,000 --> 00:07:17,840 -Moorthry - Murthy 50 00:07:17,920 --> 00:07:19,160 Moorthry... 51 00:07:26,320 --> 00:07:28,720 Devo mudar o nomeação de... 52 00:07:29,480 --> 00:07:32,120 Ok, vou pedir meu primeiro a verificar o livro de texto... 53 00:07:32,160 --> 00:07:33,680 ...para ver se o projeto é sustentável 54 00:07:33,720 --> 00:07:35,760 Se não eu teria que pegar permissão das pessoas 55 00:07:35,800 --> 00:07:37,680 E se não for permitido volte na terça... 56 00:07:37,720 --> 00:07:38,960 ... você e o Sr. Johnson 57 00:07:39,720 --> 00:07:41,040 Vou pedir para voltar na terça... 58 00:07:41,080 --> 00:07:42,360 ...e marque um horário com o Sr. Murray 59 00:07:42,400 --> 00:07:44,000 E depois de uma hora de discussão deveria ser resolvido 60 00:07:44,040 --> 00:07:46,440 Eu estava sentado no Forte Kochi... 61 00:07:46,480 --> 00:07:49,800 ...e dois caras se aproximou de mim e.. 62 00:07:52,800 --> 00:07:54,880 O que você está fazendo? 63 00:08:06,280 --> 00:08:08,000 Pobre vovô Murthy 64 00:08:08,080 --> 00:08:10,200 Todos eles o repreenderam muito 65 00:08:10,600 --> 00:08:12,000 Mas vendo que havia... 66 00:08:12,040 --> 00:08:14,560 ...um flash na mente de Bristow 67 00:08:14,600 --> 00:08:15,800 Durante os tempos de monções... 68 00:08:15,840 --> 00:08:18,480 ...a corrente em Vembanad lago seria alto 69 00:08:18,560 --> 00:08:21,280 Isso não afetará a ilha? 70 00:08:21,640 --> 00:08:25,920 Sua careca poderia não encontrar uma resposta 71 00:08:26,040 --> 00:08:30,040 Naquela época Bristow recebeu um presente 72 00:08:35,000 --> 00:08:35,960 Senhor... 73 00:08:44,080 --> 00:08:46,200 O que é isso? 74 00:08:46,640 --> 00:08:48,040 Séculos atrás 75 00:08:48,080 --> 00:08:50,640 Em um pirata italiano navio usou uma caneta... 76 00:08:50,680 --> 00:08:53,120 ...para trabalho gráfico chamado caneta de macaco 77 00:08:53,160 --> 00:08:55,000 É uma caneta mágica 78 00:08:56,120 --> 00:08:59,240 Prezado Sr. Bristow Eu sou Tom Samsung 79 00:08:59,680 --> 00:09:01,440 Enviando para você um presente, uma caneta 80 00:09:01,480 --> 00:09:02,800 Esta não é uma caneta comum 81 00:09:02,840 --> 00:09:04,160 É uma caneta de macaco 82 00:09:04,280 --> 00:09:05,080 Foi criado... 83 00:09:05,120 --> 00:09:06,960 Quando não podemos escrever sobre algo... 84 00:09:07,000 --> 00:09:08,880 ...e para perguntas para o qual temos 85 00:09:08,920 --> 00:09:11,520 ...não responda ao macaco caneta nos ajudaria 86 00:09:11,600 --> 00:09:15,280 O que esta caneta de macaco pode fazer? 87 00:09:16,840 --> 00:09:17,840 Ei 88 00:09:17,880 --> 00:09:21,840 Naquele dia, vovô Murthy senti o frio do lago 89 00:09:29,880 --> 00:09:32,560 Esse homem gosta macacos tanto? 90 00:09:32,600 --> 00:09:34,800 Sim, eu gosto de macacos 91 00:09:34,840 --> 00:09:36,880 Ele aprendeu Malayalam? 92 00:09:36,920 --> 00:09:37,760 Moorthry 93 00:09:38,280 --> 00:09:41,160 Você sabe Por que eu nomeei você como meu servo 94 00:09:41,240 --> 00:09:43,240 Porque você parece um macaco 95 00:09:44,440 --> 00:09:45,480 Exatamente 96 00:09:51,800 --> 00:09:55,760 Bristow acreditava firmemente a caneta do macaco iria ajudá-lo 97 00:09:55,880 --> 00:09:57,480 Mas por mais que ele tentasse... 98 00:09:57,520 --> 00:09:59,680 ...caneta de macaco não faça algum milagre 99 00:09:59,800 --> 00:10:01,360 Como diz o vovô Murthy 100 00:10:01,400 --> 00:10:05,080 Que maravilha uma caneta de macaco pode fazer? 101 00:10:23,760 --> 00:10:26,280 No dia seguinte, quando Bristow abriu os olhos... 102 00:10:26,320 --> 00:10:28,200 ...ele viu alguns mudanças no mapa 103 00:10:34,640 --> 00:10:38,160 Bristow estremeceu com entusiasmo 104 00:10:38,200 --> 00:10:42,800 Ryan run parece que a segurança nos viu 105 00:10:42,840 --> 00:10:44,920 O que Bristow viu lá...? 106 00:10:44,960 --> 00:10:46,800 Droga... corra 107 00:10:51,720 --> 00:10:53,040 Ele nos viu? 108 00:10:53,120 --> 00:10:54,840 Não sei Venha rápido 109 00:10:57,400 --> 00:10:58,760 Rápido 110 00:11:01,000 --> 00:11:02,520 Venha rápido 111 00:11:03,360 --> 00:11:04,960 Thomas venha 112 00:11:06,640 --> 00:11:11,320 Ahh... 113 00:11:12,760 --> 00:11:15,960 Mãe... 114 00:11:36,840 --> 00:11:41,880 Philips e a caneta macaco 115 00:12:22,960 --> 00:12:24,800 Um sete são sete 116 00:12:24,840 --> 00:12:27,040 Dois setes são quatorze 117 00:12:27,080 --> 00:12:29,040 Três setes são vinte e um 118 00:12:30,280 --> 00:12:31,880 Quatro setes são... 119 00:12:31,960 --> 00:12:34,040 Bem-vindo de volta ao momento saboroso 120 00:12:34,120 --> 00:12:37,040 A bolsa Loly está pronta... 121 00:12:37,080 --> 00:12:39,640 Acabamos de assá-lo 122 00:12:39,680 --> 00:12:42,600 Vamos manter essa mistura forno por cinco minutos 123 00:12:42,640 --> 00:12:45,080 Os ingredientes principais deste assado são... 124 00:12:45,120 --> 00:12:49,520 ...ovo, leite, farinha pão mik empregada etc. 125 00:12:49,680 --> 00:12:51,600 Este é um prato muito saboroso 126 00:12:51,640 --> 00:12:54,720 Crianças e adultos gostam deste prato 127 00:12:54,800 --> 00:12:56,680 Enquanto está assado... podemos decorar isso 128 00:12:56,720 --> 00:12:58,880 Deveria ser feito um pouco mais 129 00:12:59,120 --> 00:13:04,280 Precisamos de resina, tutti frutado cuscuz, nozes para isso 130 00:13:04,360 --> 00:13:06,680 Podemos usar todos eles Seria ótimo dar uma olhada... 131 00:13:06,720 --> 00:13:08,040 Você terminou os estudos? 132 00:13:08,080 --> 00:13:09,520 Estou com fome mãe 133 00:13:09,600 --> 00:13:12,280 Você acabou de comer melancia Você está com fome tão cedo? 134 00:13:12,320 --> 00:13:15,080 Isso não foi suficiente 135 00:13:15,280 --> 00:13:17,160 O assado Roli Poli está pronto 136 00:13:17,360 --> 00:13:19,920 Você já viu isso? Aprenda comigo 137 00:13:20,560 --> 00:13:24,760 Mãe, você vai fazer isso Roli Poli assa para mim? 138 00:13:25,120 --> 00:13:27,120 Pode ser que não seja saboroso 139 00:13:27,160 --> 00:13:29,840 - Então eu não quero - Ryanu... eu vou... 140 00:13:29,880 --> 00:13:31,280 Droga com Roli Poli assar 141 00:13:31,320 --> 00:13:34,000 O pai também, o filho também Não adianta falar sobre ele 142 00:13:34,360 --> 00:13:35,920 Droga com Roli Poli assar 143 00:13:39,280 --> 00:13:40,480 Papai... 144 00:13:40,520 --> 00:13:43,520 Devo te contar como você é? 145 00:13:43,920 --> 00:13:45,440 eu vou contar... 146 00:13:45,720 --> 00:13:47,160 Dulquer Salmaan 147 00:13:49,120 --> 00:13:50,840 Então quem...! Fahad Fazil? 148 00:13:50,880 --> 00:13:51,880 Então 149 00:13:52,720 --> 00:13:54,080 Então você me diz 150 00:13:54,120 --> 00:13:56,400 Como Jackie em nossa jaula 151 00:13:58,960 --> 00:14:00,680 Como Jackie na gaiola? 152 00:14:02,720 --> 00:14:04,440 Então você é o cachorrinho da Jackie? 153 00:14:04,480 --> 00:14:06,560 Papai... 154 00:14:07,040 --> 00:14:07,840 Papai... 155 00:14:07,880 --> 00:14:09,440 Você é meu querido 156 00:14:09,560 --> 00:14:12,000 Eu sou Jackie E você é o cachorrinho de Jackie 157 00:14:37,040 --> 00:14:43,320 "As estrelas do céu desceram" 158 00:14:43,400 --> 00:14:49,720 "O dia em que você chegou a casa percebeu isso?" 159 00:14:49,800 --> 00:14:56,040 "Com lábios carregados de sorriso e olhos retratando brincadeiras" 160 00:14:56,080 --> 00:15:01,960 "Vamos dançar e cantar Acompanhe-me" 161 00:15:02,480 --> 00:15:07,960 “O vento que acompanhava assobiou” 162 00:15:08,040 --> 00:15:14,800 "Foi na costa onde você cantou coberto de flores!" 163 00:15:14,880 --> 00:15:21,200 "Com lábios carregados de sorriso e olhos retratando brincadeiras" 164 00:15:21,240 --> 00:15:27,000 "Vamos dançar e cantar Acompanhe-me" 165 00:15:31,280 --> 00:15:32,840 Ryanu... 166 00:15:34,560 --> 00:15:35,440 Diabo fique aí 167 00:15:35,480 --> 00:15:36,520 Irmã, estou atirando... 168 00:15:36,560 --> 00:15:37,920 Fique aí 169 00:15:38,080 --> 00:15:41,000 Como eu segurei esse diabo no meu estômago por 10 meses 170 00:15:41,040 --> 00:15:43,600 Fala como se... era um lugar de 50 acres 171 00:15:43,640 --> 00:15:44,840 Rápido irmã... a luz está desaparecendo 172 00:15:44,880 --> 00:15:47,440 Eu tive que me agachar lá por 10 meses 173 00:15:47,480 --> 00:15:48,840 Eu só conheço os problemas 174 00:15:49,280 --> 00:15:50,840 Você sabe o que ele fez? 175 00:15:50,880 --> 00:15:51,560 Fique quieto 176 00:15:51,600 --> 00:15:53,680 Se você bater nele com isso Ele pode não ir à escola por 2 dias 177 00:15:53,720 --> 00:15:55,160 Então deixe ela me bater, pai 178 00:15:55,200 --> 00:15:57,880 Você ouviu o que é 5º menino padrão diz? 179 00:15:57,960 --> 00:15:59,120 eu ouvi tudo Você vai 180 00:15:59,160 --> 00:16:01,200 Você terá isso de mim 181 00:16:01,680 --> 00:16:03,640 - O que você adicionou? - Sal 182 00:16:04,320 --> 00:16:06,520 Esse diabinho... 183 00:16:07,080 --> 00:16:11,680 Pai... você poderia pegar apenas ela por amor, casamento... 184 00:16:11,720 --> 00:16:12,840 O que quer que ela fale... 185 00:16:12,880 --> 00:16:16,040 Ela conversa com um sotaque rural 186 00:16:16,120 --> 00:16:18,600 O que dizer... Eu estava destinado a... 187 00:16:19,160 --> 00:16:23,240 Mesmo assim não sei... como você se apaixonou por ela? 188 00:16:32,440 --> 00:16:33,720 Como é esse aroma? 189 00:16:33,760 --> 00:16:35,040 Não é ótimo? 190 00:16:35,520 --> 00:16:37,920 Foi muito intenso aroma do que isso 191 00:16:38,000 --> 00:16:41,600 Eu estava fazendo mais 1 então 192 00:16:43,680 --> 00:16:46,480 Cheiro de carne assada 193 00:16:48,560 --> 00:16:52,520 Então comecei a observá-la 194 00:16:55,360 --> 00:16:58,960 Um dia eu dei a ela um faixa vermelha e disse 195 00:16:59,280 --> 00:17:00,480 Se ela gostasse de mim... 196 00:17:00,520 --> 00:17:02,960 Ela deveria usá-lo a mão dela no dia seguinte 197 00:17:06,680 --> 00:17:09,520 No dia seguinte eu esperei por ela 198 00:17:09,600 --> 00:17:11,920 Lá veio sua mãe 199 00:17:17,400 --> 00:17:19,680 Como surgiu o vermelho ficar azul? 200 00:17:22,320 --> 00:17:23,840 No amor de todos haveria um... 201 00:17:23,880 --> 00:17:26,400 ... pegadinha surpreendente escondido em algum lugar 202 00:17:26,440 --> 00:17:28,200 Eu percebi isso naquele dia 203 00:17:44,560 --> 00:17:47,760 Depois de mais 2 ela estaria casado com alguém 204 00:17:47,800 --> 00:17:49,240 Quando os pais dela disseram isso... 205 00:17:49,640 --> 00:17:51,280 Eu casei com ela 206 00:17:52,560 --> 00:17:55,040 Não houve outros problemas? 207 00:17:55,760 --> 00:17:57,560 Houve problemas 208 00:17:58,920 --> 00:18:02,600 Mas o verdadeiro problema começou depois de um ano 209 00:18:10,080 --> 00:18:12,320 O que foi isso pai? 210 00:18:14,360 --> 00:18:16,680 Quando penso nesse problema... 211 00:18:17,320 --> 00:18:20,720 ...o primeiro pensamento que tenho é sobre um quarto 212 00:18:20,800 --> 00:18:23,160 Uma sala cheia de berços 213 00:18:23,240 --> 00:18:24,440 Entre eles... 214 00:18:24,560 --> 00:18:30,240 ...de um berço uma pequena perna apareceu 215 00:18:31,160 --> 00:18:34,080 Então Ryan Philip nasceu 216 00:18:34,120 --> 00:18:35,120 Certo? 217 00:18:36,440 --> 00:18:39,360 Então eu sou um problema para você? 218 00:18:39,760 --> 00:18:42,720 Assim, aos 19 anos 219 00:18:42,920 --> 00:18:44,280 Quando as pessoas zombou de nós que 220 00:18:44,360 --> 00:18:46,240 Não temos maturidade para criar os filhos... 221 00:18:46,280 --> 00:18:47,400 Eu costumava contar a eles 222 00:18:47,440 --> 00:18:51,120 Meu filho Ryan não é tão desobediente 223 00:18:51,160 --> 00:18:52,480 Ryan Filipe 224 00:18:53,080 --> 00:18:54,840 Ryan Philip R.S. 225 00:18:56,760 --> 00:18:58,440 Ausente senhor 226 00:19:01,640 --> 00:19:03,120 Rama Ravana Rajeev Nandanan 227 00:19:03,160 --> 00:19:04,120 Ausente senhor 228 00:19:04,160 --> 00:19:05,600 Inocente.B.Verghese 229 00:19:05,640 --> 00:19:06,520 Ausente senhor 230 00:19:06,560 --> 00:19:07,600 Jahangir R. 231 00:19:07,680 --> 00:19:08,800 Ausente senhor 232 00:19:10,440 --> 00:19:12,880 Não sei onde todos os 4 brincalhões se foram 233 00:19:25,280 --> 00:19:31,760 "Em esconderijos invisíveis podemos brincar de esconde-esconde" 234 00:19:31,800 --> 00:19:37,480 "Vamos mais longe em cima de montanhas enevoadas" 235 00:19:37,520 --> 00:19:44,280 "Podemos ouvir histórias diariamente deitado debaixo dos cobertores" 236 00:19:44,360 --> 00:19:50,600 "Pode subir em galhos de árvores sem cair" 237 00:19:50,680 --> 00:19:56,960 "Com lábios carregados de sorriso e olhos retratando brincadeiras" 238 00:19:57,040 --> 00:20:03,080 "Vamos dançar e cantar Acompanhe-me" 239 00:20:03,240 --> 00:20:09,960 "As estrelas do céu desceram" 240 00:20:10,040 --> 00:20:15,800 "O dia em que você chegou a casa percebeu isso?" 241 00:20:15,880 --> 00:20:22,400 "Com lábios carregados de sorriso e olhos retratando brincadeiras" 242 00:20:22,440 --> 00:20:28,040 "Vamos dançar e cantar Acompanhe-me" 243 00:20:36,600 --> 00:20:39,800 36 dividido por 6 244 00:20:40,320 --> 00:20:41,400 6x6... 245 00:20:41,480 --> 00:20:43,200 Pappan chegou 246 00:20:43,240 --> 00:20:47,160 Este diabo iria nos explodir e descascar nossa pele hoje 247 00:20:50,040 --> 00:20:51,600 Quem são todos esses? 248 00:20:51,640 --> 00:20:52,760 Entrem crianças 249 00:20:52,800 --> 00:20:54,080 Entre entre 250 00:20:54,120 --> 00:20:55,560 Entre 251 00:21:00,160 --> 00:21:02,360 Por que você está crianças assustadas 252 00:21:02,400 --> 00:21:05,120 Esta é a sua aula Venha com coragem 253 00:21:06,040 --> 00:21:07,280 Venha aqui... 254 00:21:07,480 --> 00:21:08,640 Aqui... Este lado 255 00:21:08,720 --> 00:21:11,040 Olhe para o traje deles Nojento 256 00:21:11,080 --> 00:21:13,560 Vocês todos venha para a escola 257 00:21:13,680 --> 00:21:16,320 Olhe para as camisas deles e as manchas 258 00:21:18,200 --> 00:21:19,840 A mancha não é boa, senhor? 259 00:21:19,880 --> 00:21:21,840 Sim, é É muito bom... 260 00:21:21,880 --> 00:21:23,120 Vá daqui 261 00:21:23,560 --> 00:21:24,720 Bobagem 262 00:21:29,000 --> 00:21:32,840 Tem 4 de vocês... ocupou o trono? 263 00:21:32,920 --> 00:21:34,680 Eu acabei de perguntar vocês, senhores, vão 264 00:21:34,760 --> 00:21:36,600 Eu não disse para você sentar 265 00:21:36,800 --> 00:21:40,040 - Vocês quatro na ponta dos pés - Sim senhor 266 00:21:40,080 --> 00:21:41,120 Silêncio 267 00:21:41,800 --> 00:21:43,360 Em cima da cadeira... 268 00:21:43,440 --> 00:21:46,320 Suba no banco... 269 00:21:49,040 --> 00:21:51,880 Não parece como um castigo 270 00:21:52,080 --> 00:21:53,560 Levante as mãos também 271 00:21:53,600 --> 00:21:54,880 Mãos ao alto 272 00:21:57,480 --> 00:21:59,720 E fique como isso até a noite 273 00:21:59,760 --> 00:22:01,360 Sempre que você chega atrasado... 274 00:22:01,400 --> 00:22:03,000 ...este será o punição para você 275 00:22:03,040 --> 00:22:04,120 Entendido 276 00:22:04,320 --> 00:22:06,440 - Idiotas... - Sim senhor 277 00:22:06,800 --> 00:22:10,160 Cale a boca... Vamos continuar 278 00:22:10,520 --> 00:22:11,760 E o restante é 279 00:22:11,800 --> 00:22:13,560 -Zero - Bom 280 00:22:16,760 --> 00:22:19,000 - Próximo problema... - Ei... 281 00:22:19,080 --> 00:22:20,520 82 dividido por 10 282 00:22:20,560 --> 00:22:22,320 Ele verificou o trabalho de casa? 283 00:22:22,360 --> 00:22:24,160 Não, parece que ele esqueceu 284 00:22:24,200 --> 00:22:26,520 8 x 10 é 80 285 00:22:26,600 --> 00:22:28,400 Senhor trabalho de casa 286 00:22:28,440 --> 00:22:31,960 Ah sim... esqueci... Você coleta todos os cadernos 287 00:22:51,120 --> 00:22:52,320 Ryan Phillips 288 00:22:52,400 --> 00:22:54,680 Olhe direito Ryan 289 00:22:55,400 --> 00:22:57,000 Você não virá para a escola na hora certa... 290 00:22:57,040 --> 00:22:58,120 E não faria trabalho em casa também 291 00:22:58,160 --> 00:23:00,760 Então por que você vem para a escola? 292 00:23:01,040 --> 00:23:02,080 Você está no 5º padrão 293 00:23:02,120 --> 00:23:03,840 Mas não sei multiplicação par 294 00:23:03,880 --> 00:23:04,880 O que é 9x4? 295 00:23:04,920 --> 00:23:07,120 O que é 9x4? 296 00:23:08,640 --> 00:23:10,400 Responda-me Ryan 297 00:23:11,240 --> 00:23:14,000 Eu te perguntei 9 x 4 298 00:23:21,960 --> 00:23:24,840 Ah, eu poderia ter nascido como... 299 00:23:24,880 --> 00:23:28,560 Borboleta Ryan ou Ryan formiga assim? 300 00:23:28,600 --> 00:23:32,040 Então eu não preciso ir para a escola Não precisa fazer trabalho de casa 301 00:23:32,080 --> 00:23:36,120 Deus... por que você fez eu um ser humano? 302 00:23:36,160 --> 00:23:38,720 O que há de errado nisso? 303 00:23:47,000 --> 00:23:48,160 Quem é você? 304 00:23:48,720 --> 00:23:50,200 Cada um é igual 305 00:23:50,240 --> 00:23:51,880 Eles me ligariam dez mil vezes 306 00:23:51,920 --> 00:23:54,080 Mas quando eu apareço... eles perguntariam quem eu sou 307 00:23:54,120 --> 00:23:55,280 Você é Deus? 308 00:23:58,000 --> 00:24:00,040 Então Deus é como você? 309 00:24:00,080 --> 00:24:01,680 Na verdade o que é seu problema? 310 00:24:01,760 --> 00:24:03,320 É porque eu sou assim... 311 00:24:03,360 --> 00:24:05,520 ...ou por que eu criei você como ser humano? 312 00:24:05,560 --> 00:24:08,120 Eu não tenho problemas 313 00:24:17,160 --> 00:24:20,000 Por que eu criei você como um ser humano 314 00:24:20,040 --> 00:24:22,680 A resposta está nesta 315 00:24:27,320 --> 00:24:30,600 Doravante, se você vier sem fazendo trabalho de casa 316 00:24:30,640 --> 00:24:33,640 Eu estou lhe dizendo... você teve isso 317 00:24:34,640 --> 00:24:37,480 Veja como ele fica... 318 00:24:40,520 --> 00:24:42,080 Vá agora 319 00:24:53,760 --> 00:24:55,440 Devo estudar hoje também? 320 00:24:58,000 --> 00:25:01,600 1...2... 321 00:25:11,680 --> 00:25:13,840 O que é isso? 322 00:25:25,480 --> 00:25:27,160 Farei matemática 323 00:25:32,680 --> 00:25:35,600 Mijador de matemática 324 00:25:35,680 --> 00:25:37,960 Mijador de matemática 325 00:25:38,000 --> 00:25:41,480 Mijador de matemática 326 00:25:41,520 --> 00:25:44,520 Essa matemática inútil 327 00:25:48,400 --> 00:25:50,920 Existem milhares super-herói está neste mundo 328 00:25:50,960 --> 00:25:54,000 Mas ninguém viria para fazer trabalhos de matemática em casa! 329 00:25:54,040 --> 00:25:56,000 Na verdade o que é seu problema? 330 00:25:56,080 --> 00:25:59,240 Não há nenhum super-herói disponível... fazer trabalhos de matemática em casa? 331 00:25:59,280 --> 00:26:01,920 Ou é sua incapacidade fazer o trabalho de casa 332 00:26:02,120 --> 00:26:05,280 Diga-me... Por que você odeia matemática? 333 00:26:05,360 --> 00:26:08,920 A matemática sempre lembra eu Deepthi Senhorita 334 00:26:08,960 --> 00:26:09,960 Quem é ela? 335 00:26:10,040 --> 00:26:14,320 Ela era minha professora de matemática no 1º padrão Um dinossauro 336 00:26:14,960 --> 00:26:18,520 Uma vez ela me pediu para resolver um problema a bordo 337 00:26:18,600 --> 00:26:21,040 Fiquei assustado com... 338 00:26:21,080 --> 00:26:23,640 ...o rugido daquele dinossauro Mijei no meu short 339 00:26:23,720 --> 00:26:25,040 Deus 340 00:26:25,160 --> 00:26:26,840 Daquele dia... 341 00:26:26,920 --> 00:26:29,880 ...todos começaram me chamando de 'chato de matemática' 342 00:26:29,960 --> 00:26:30,760 Venha 343 00:26:30,800 --> 00:26:32,240 Quando eu ouço isso 344 00:26:32,280 --> 00:26:37,400 Eu sinto todos os símbolos como mais e menos me picam 345 00:26:37,440 --> 00:26:41,120 Alguém te liga com esse nome agora 346 00:26:41,240 --> 00:26:44,840 Não, muitos deles têm mudou a escola 347 00:26:44,960 --> 00:26:47,800 O resto deles tem esqueci disso 348 00:26:47,840 --> 00:26:49,680 No entanto, estou com medo de que 349 00:26:49,880 --> 00:26:53,040 Se eu cometer erros em matemática novamente... 350 00:26:53,800 --> 00:26:56,120 eu mijaria em shorts 351 00:26:56,160 --> 00:26:58,880 Eu não posso suportar isso 352 00:26:59,120 --> 00:27:02,240 Nós encontraremos uma saída 353 00:27:02,360 --> 00:27:05,160 Vá dormir meu querido filho 354 00:27:25,760 --> 00:27:27,520 Você já passou? 355 00:27:27,640 --> 00:27:30,120 Um mero passe bastaria 356 00:28:00,680 --> 00:28:03,760 Ryan Philip é o melhor 357 00:28:06,360 --> 00:28:09,080 Traidor Você passou, não é? 358 00:28:09,120 --> 00:28:10,480 Eu não sei como é 359 00:28:10,520 --> 00:28:11,160 Vamos lá... 360 00:28:11,200 --> 00:28:12,840 Todo mundo dê uma grande mão 361 00:28:12,920 --> 00:28:15,360 Ryan Philip venha aqui Venha aqui 362 00:28:17,480 --> 00:28:19,400 Ryan por favor venha 363 00:28:20,440 --> 00:28:22,280 Venha aqui Venha aqui cara 364 00:28:29,000 --> 00:28:31,160 Sim, Sr. Philip 365 00:28:31,520 --> 00:28:33,640 Você quer ver suas marcas? 366 00:28:37,960 --> 00:28:40,600 4 de 100 367 00:28:40,680 --> 00:28:41,960 Idiota 368 00:28:42,120 --> 00:28:43,720 Se você não faz o trabalho de casa 369 00:28:43,760 --> 00:28:45,560 Quantas marcas você conseguiria? 370 00:28:45,600 --> 00:28:47,720 Quantas marcas você conseguiria? 371 00:28:48,800 --> 00:28:51,320 Quatro marcas Quatro marcas 372 00:28:54,000 --> 00:28:56,760 Idiota Vá agora 373 00:28:59,040 --> 00:29:02,240 Vishnu Kumar 75 374 00:29:03,600 --> 00:29:07,080 João José 98 Bom 375 00:29:07,120 --> 00:29:10,920 Se eu tivesse ganhado meia marca a mais seriam 54 376 00:29:12,960 --> 00:29:17,000 Dessi Mal K John 97 Bom 377 00:29:43,280 --> 00:29:44,440 Olá... 378 00:29:44,640 --> 00:29:46,320 Senhor me diga... 379 00:29:48,880 --> 00:29:51,000 Não, não consegui... 380 00:30:07,120 --> 00:30:10,160 Ontem Pappan liguei para casa... 381 00:30:10,200 --> 00:30:12,360 ...e disse algo sobre mim para a mãe 382 00:30:12,400 --> 00:30:14,320 Ele disse que eu não sou bom nos estudos 383 00:30:14,360 --> 00:30:16,600 Não fazer trabalho de casa... e coisas assim 384 00:30:16,640 --> 00:30:18,960 Desde muito tempo ele está fazendo isso 385 00:30:19,000 --> 00:30:21,680 Ele liga regularmente para minha casa e diz que não faço trabalho de casa 386 00:30:21,720 --> 00:30:23,760 - Então... - Então o que...? 387 00:30:23,800 --> 00:30:26,640 Por causa de suas ligações Agora mamãe faz meu trabalho de casa 388 00:30:26,680 --> 00:30:27,880 Jinna... 389 00:30:30,680 --> 00:30:32,480 O que vocês quatro estão fazendo aqui? 390 00:30:32,520 --> 00:30:35,080 Estamos discutindo sobre o projeto Matemática 391 00:30:35,120 --> 00:30:35,960 Vá em frente 392 00:30:36,000 --> 00:30:38,240 - Tome suco - Não 393 00:30:39,040 --> 00:30:41,040 Devo pegar algum bolo ou biscoito? 394 00:30:41,200 --> 00:30:42,560 Não mãe 395 00:30:42,640 --> 00:30:44,760 Vocês todos serão lá para almoçar? 396 00:30:44,800 --> 00:30:45,800 Não 397 00:30:48,080 --> 00:30:51,080 Nossas mães moram em um mundo diferente 398 00:30:51,120 --> 00:30:53,760 Eles não querem saber sobre nossos problemas e razões 399 00:30:53,840 --> 00:30:56,880 Diga-me uma maneira de fazer trabalho de casa de matemática 400 00:30:56,960 --> 00:30:59,080 Existe uma saída 401 00:31:00,280 --> 00:31:03,280 Cérebro mestre 7 up 402 00:31:23,680 --> 00:31:25,240 Conseguiremos? 403 00:31:28,760 --> 00:31:32,440 Nenhum software para fazer trabalho de casa de matemática 404 00:31:38,080 --> 00:31:40,720 Como fazer matemática trabalho em casa? 405 00:31:40,760 --> 00:31:43,320 estou pensando casar com alguém 406 00:31:43,360 --> 00:31:47,440 Para que ela fazer meu trabalho de casa 407 00:31:47,480 --> 00:31:49,960 Por quantas coisas podemos incomodar a mãe? 408 00:31:50,040 --> 00:31:51,680 Isto parece ser uma boa ideia 409 00:31:51,760 --> 00:31:53,120 Ele iria tagarelar assim 410 00:31:53,160 --> 00:31:56,000 Como poderíamos casar com essa idade? 411 00:31:56,080 --> 00:31:57,360 Isso mesmo 412 00:31:57,520 --> 00:31:58,960 Não precisa casar... 413 00:31:59,000 --> 00:32:01,040 Apenas seduza e faça ela esteja conosco 414 00:32:01,080 --> 00:32:05,280 Então ela iria fazer trabalho em casa 415 00:32:09,280 --> 00:32:10,400 Meu Deus... 416 00:32:10,440 --> 00:32:12,160 Primeira vez na minha vida... Estou saindo com caras... 417 00:32:12,200 --> 00:32:14,040 ... tentando amar por amor de fazer trabalhos de matemática em casa 418 00:32:14,080 --> 00:32:16,560 Não nos ridicularize Conte-nos uma saída Rahul irmão 419 00:32:16,600 --> 00:32:17,960 A prática normal é 420 00:32:18,000 --> 00:32:20,000 Nós fazemos seus trabalhos domésticos 421 00:32:20,040 --> 00:32:22,400 Mas este é... estou fazendo mais 2 422 00:32:22,440 --> 00:32:23,800 Mesmo eu não faço trabalho de casa 423 00:32:23,840 --> 00:32:26,200 Você está apenas no 5º padrão Por que você está tenso com isso? 424 00:32:26,280 --> 00:32:28,640 Se você falhar em mais 2 Você pode aparecer novamente 425 00:32:28,680 --> 00:32:30,840 Não está lá para o 5º padrão 426 00:32:30,880 --> 00:32:32,160 Então você me quer para te ensinar... 427 00:32:32,200 --> 00:32:34,600 Como seduzir garotas É isso que você quer? 428 00:32:35,200 --> 00:32:36,600 Quem é a garota...? 429 00:32:36,800 --> 00:32:38,640 Garota... 430 00:32:39,040 --> 00:32:40,720 Não há nenhuma garota? 431 00:32:41,960 --> 00:32:44,000 Primeiro vamos encontrar uma garota 432 00:32:44,640 --> 00:32:46,800 Alunos, por favor, ouçam 433 00:32:47,080 --> 00:32:49,000 Por conta de... Gandhi Jayanthi... 434 00:32:49,080 --> 00:32:52,480 ...para alunos do 5º ano hoje é dia de serviço 435 00:32:52,520 --> 00:32:54,840 Eles não terão aulas 436 00:33:25,280 --> 00:33:26,840 Veja lá 437 00:33:33,120 --> 00:33:35,120 Não é o nosso Juan? 438 00:33:35,200 --> 00:33:37,000 Você está vendo ela só agora 439 00:33:37,080 --> 00:33:41,200 Agora eu a vejo tão linda 440 00:34:00,440 --> 00:34:02,160 Posso ajudá-lo...? 441 00:34:14,520 --> 00:34:17,240 Eu nunca avalio garotos como altos 442 00:34:17,320 --> 00:34:20,680 Mas parece que existem garotos inteligentes também 443 00:34:20,760 --> 00:34:22,800 Por que você não está classificando os meninos como altos? 444 00:34:22,840 --> 00:34:26,720 Eu tenho essa inteligência só porque sou um menino 445 00:34:37,320 --> 00:34:40,040 Bom dia... HSS de São José 446 00:34:40,080 --> 00:34:41,800 Bem-vindo à rádio escolar 447 00:34:41,880 --> 00:34:44,480 Todos nós ansiosamente espere pelo 448 00:34:44,560 --> 00:34:48,000 Cerimônia de dezembro Aluno do ano 449 00:34:48,200 --> 00:34:50,800 Todos os alunos desejam por este prêmio 450 00:34:50,880 --> 00:34:53,240 Aqui vai uma dica para ajudar você recebe o prêmio 451 00:34:53,280 --> 00:34:55,520 Dia de Raul Aguarde a dica 452 00:34:55,560 --> 00:34:58,600 Da rádio escolar... Estudante RJ Rahul 453 00:35:00,080 --> 00:35:02,640 O que aconteceu...? Você pegou a garota 454 00:35:03,040 --> 00:35:04,440 Ás jovem 455 00:35:04,480 --> 00:35:07,120 Então agora eu deveria te ensinar como apaixonar uma garota, certo? 456 00:35:07,200 --> 00:35:10,600 Antes disso você deveria entender o que é amor? 457 00:35:10,680 --> 00:35:14,960 O amor é uma doce gratificação que dá uma alegria sincera 458 00:35:15,120 --> 00:35:17,520 Levando-nos na carruagem de sonhos alados... 459 00:35:17,560 --> 00:35:21,200 ...isso nos estimula como uma borboleta e dança 460 00:35:21,280 --> 00:35:22,920 Então a liberdade que isso dá... 461 00:35:23,000 --> 00:35:24,160 Que bobagem...? 462 00:35:24,200 --> 00:35:27,200 Faz amor para ir uma jornada estrelada 463 00:35:27,480 --> 00:35:29,160 Então deveríamos nos apaixonar 464 00:35:29,240 --> 00:35:32,400 Sempre podemos compartilhe nosso amor 465 00:35:32,560 --> 00:35:35,560 Raul por favor venha ao meu escritório 466 00:35:36,480 --> 00:35:40,120 Se esse diretor tolo Estar sempre atrás de mim? 467 00:35:44,200 --> 00:35:46,640 A rádio escolar não se destina para você falar besteira 468 00:35:46,680 --> 00:35:48,160 Que diretor você disse? 469 00:35:48,200 --> 00:35:49,880 Eu não disse nada senhor 470 00:35:49,920 --> 00:35:51,960 eu ouvi... Diretor tolo 471 00:35:52,000 --> 00:35:53,400 Não ria Você pode ir 472 00:35:53,440 --> 00:35:55,400 Você terá isso de mim 473 00:35:57,280 --> 00:35:59,880 O que o irmão Rahul dizer sobre o amor? 474 00:35:59,960 --> 00:36:01,480 eu não entendi nada 475 00:36:01,520 --> 00:36:04,600 Era como Malayalam aula de poesia 476 00:36:04,920 --> 00:36:08,440 Tem mais um cara para falar sobre amor 477 00:36:13,960 --> 00:36:17,640 O que querido Anudhara você está nas ruas? 478 00:36:19,240 --> 00:36:23,080 Por amar o maior bandido do estado... 479 00:36:23,120 --> 00:36:24,800 O que vocês quatro são fazendo na sala? 480 00:36:24,840 --> 00:36:25,880 Reduza o volume 481 00:36:25,960 --> 00:36:28,080 Fazendo combinar estudo pai 482 00:36:28,200 --> 00:36:29,920 Seu pai estava em casa? 483 00:36:29,960 --> 00:36:30,880 Você... 484 00:36:31,000 --> 00:36:34,880 Quando eu chego em casa bêbado à meia-noite... 485 00:36:35,120 --> 00:36:40,000 ...chutar com o pé para ter meus filhos 486 00:36:40,080 --> 00:36:45,280 ...e finalmente quando meu corpo é queimado em cinzas 487 00:36:45,320 --> 00:36:50,640 ...para lamentar e lamentar Eu preciso de uma mulher 488 00:36:52,920 --> 00:36:54,960 Se você puder fazer tudo isso entra 489 00:37:04,040 --> 00:37:06,080 Sempre que eu... 490 00:38:40,200 --> 00:38:43,000 Quando um cansativo eu cair dormindo depois de jogar críquete... 491 00:38:43,040 --> 00:38:45,160 ...para fazer minhas contas trabalho em casa e 492 00:38:45,200 --> 00:38:47,600 ...enquanto vai para a escola durante a estação das monções 493 00:38:47,640 --> 00:38:50,560 ...amar sob um guarda-chuva de papoula 494 00:38:50,640 --> 00:38:53,040 ...e finalmente no final do ano 495 00:38:53,080 --> 00:38:54,600 Quando eu falho lamentar e lamentar... 496 00:38:54,680 --> 00:38:59,160 Eu preciso de uma garota Você será minha garota? 497 00:38:59,200 --> 00:39:01,200 Sim ou não 498 00:39:14,520 --> 00:39:17,560 - Isso se tornará um problema? - eu não sei 499 00:39:17,600 --> 00:39:20,480 Não tenha medo Certamente você conseguirá 500 00:39:26,360 --> 00:39:29,360 Ela está vindo... Vindo 501 00:40:02,680 --> 00:40:06,360 Se perca... seu chato de matemática 502 00:40:06,480 --> 00:40:09,680 Como você ganhou esse apelido? 503 00:40:09,760 --> 00:40:13,360 Estou estudando com você do 1º padrão 504 00:40:13,400 --> 00:40:15,640 Tentando amar garotas...? 505 00:40:15,680 --> 00:40:17,800 Nenhum dos dois estudaria nem fazer trabalho de casa 506 00:40:17,840 --> 00:40:19,440 Juan... por que você está conversando com esses caras? 507 00:40:19,480 --> 00:40:21,040 - Esses são todos garotos maus - Sim, eu sei 508 00:40:21,080 --> 00:40:21,760 Você sabe de alguma coisa? 509 00:40:21,800 --> 00:40:23,560 O pai dele é cristão... e a mãe é muçulmana 510 00:40:23,640 --> 00:40:25,480 É por isso que ele se tornou um idiota 511 00:40:26,480 --> 00:40:28,480 - Você é idiota - Desaparece seu idiota 512 00:40:28,520 --> 00:40:30,400 A escola inteira sabe sobre esse idiota de matemática 513 00:40:30,440 --> 00:40:31,760 Você é o único garoto inteligente? 514 00:40:31,800 --> 00:40:32,640 Vai cara 515 00:40:32,680 --> 00:40:33,880 Então eu vou perguntar você uma pergunta 516 00:40:33,920 --> 00:40:35,880 Se você é tão inteligente me responda 517 00:40:36,520 --> 00:40:37,840 O que... Você está com medo? 518 00:40:37,880 --> 00:40:40,800 Vamos perguntar cara Ryan vai te responder 519 00:40:43,200 --> 00:40:45,760 Faça esta linha mais curta... sem apagá-lo 520 00:40:45,800 --> 00:40:46,960 Como? 521 00:40:49,040 --> 00:40:50,800 Você sabe a resposta? 522 00:40:54,440 --> 00:40:55,800 Você não iria saiba a resposta 523 00:40:55,840 --> 00:40:57,000 Estúpido 524 00:40:58,520 --> 00:40:59,360 Não... 525 00:40:59,440 --> 00:41:03,080 Nós vamos enfrentá-lo à noite, depois do horário escolar 526 00:42:18,680 --> 00:42:20,400 Você está estudando o jovem Mirash? 527 00:42:20,480 --> 00:42:22,240 Meu nome é Dessi Mal K George 528 00:42:22,280 --> 00:42:23,720 Sente-se aí 529 00:42:24,600 --> 00:42:26,520 Se você brincar mais comigo 530 00:42:26,560 --> 00:42:28,520 O que perfurou aqui agora perfuraria sua boca 531 00:42:28,560 --> 00:42:31,720 Seu jovem Mirash... Sente-se aí 532 00:42:32,600 --> 00:42:35,520 Como está minha vingança de lápis? 533 00:42:35,600 --> 00:42:36,840 Devo fazer um movimento? 534 00:43:13,280 --> 00:43:14,680 'Por que você está falando para esses caras? 535 00:43:14,720 --> 00:43:16,240 'Eles são todos garotos maus' 536 00:43:19,320 --> 00:43:20,480 'Você sabe de alguma coisa?' 537 00:43:20,560 --> 00:43:23,040 'Seu pai é cristão e mãe é muçulmana' 538 00:43:24,160 --> 00:43:26,120 'É por isso que ele torne-se um idiota' 539 00:43:27,600 --> 00:43:29,800 Como vou torná-lo menor... sem apagá-lo? 540 00:43:29,840 --> 00:43:30,840 Deus... 541 00:43:33,280 --> 00:43:34,400 Deus... 542 00:43:36,040 --> 00:43:39,560 Você é cristão ou um muçulmano? 543 00:43:52,000 --> 00:43:53,120 Sem piadas... 544 00:43:53,160 --> 00:43:54,640 Eu te perguntei sério 545 00:43:55,360 --> 00:43:59,040 O que você perguntou seria o maior piada do mundo 546 00:43:59,120 --> 00:44:00,360 Você faz essa pergunta para... 547 00:44:00,400 --> 00:44:03,680 ...2 pessoas eu te digo 548 00:44:03,720 --> 00:44:05,320 Você obteria a resposta 549 00:44:05,360 --> 00:44:07,880 Não, eu não tenho o número dele 550 00:44:08,320 --> 00:44:10,480 Ok, eu viria viria 551 00:44:10,760 --> 00:44:12,120 Era Bobby de Dubai 552 00:44:12,160 --> 00:44:14,080 Ele está ficando casado no próximo mês 553 00:44:14,120 --> 00:44:16,560 A recepção é na Bravi 554 00:44:16,640 --> 00:44:19,560 Meu casamento deveria ter foi comemorado lá... 555 00:44:19,680 --> 00:44:23,920 ...junto com carne frita toddy appam e vinho 556 00:44:24,000 --> 00:44:26,800 Você já esteve lá para qualquer casamento cristão? 557 00:44:26,840 --> 00:44:29,680 Isto parece um casamento em uma loja de toddy 558 00:44:29,760 --> 00:44:32,120 Você já viu um casamento Malabar? 559 00:44:32,160 --> 00:44:36,440 Alisa, carne de búfalo, biriyani... 560 00:44:36,680 --> 00:44:38,480 É uma verdadeira celebração 561 00:44:38,520 --> 00:44:40,920 O que falar da minha sorte... 562 00:44:42,480 --> 00:44:44,040 Papai... 563 00:44:44,120 --> 00:44:46,640 Somos cristãos ou muçulmanos? 564 00:44:47,080 --> 00:44:47,960 Muçulmano 565 00:44:48,000 --> 00:44:49,560 Por que você deveria ter dúvida sobre isso? 566 00:44:49,600 --> 00:44:51,040 Droga cristão... 567 00:44:51,080 --> 00:44:52,240 Somos cristãos filho 568 00:44:52,280 --> 00:44:53,920 Ou diga isso ou aquilo 569 00:44:54,400 --> 00:44:55,560 Você senta aí 570 00:44:55,600 --> 00:44:56,840 Não, primeiro me diga 571 00:44:57,600 --> 00:45:00,040 Você senta aí 572 00:45:00,440 --> 00:45:03,600 Aqui está o seu... melancia favorita 573 00:45:03,640 --> 00:45:04,920 Battakka 574 00:45:06,240 --> 00:45:07,520 Battakka 575 00:45:08,080 --> 00:45:10,160 Você está morando com eu há 10 anos 576 00:45:10,200 --> 00:45:11,440 Mesmo agora você diz Battakka 577 00:45:11,480 --> 00:45:12,640 É melancia 578 00:45:12,800 --> 00:45:16,000 Qualquer que seja o nome refere-se ao mesmo item 579 00:45:20,760 --> 00:45:22,480 Diga-me pai 580 00:45:25,880 --> 00:45:29,040 - O que é isso? - Melancia 581 00:45:30,000 --> 00:45:32,160 Como chamamos isso no lugar do pai? 582 00:45:32,320 --> 00:45:33,920 Melancia 583 00:45:33,960 --> 00:45:36,080 O que as pessoas ignorantes como sua mãe chama assim? 584 00:45:36,120 --> 00:45:37,680 Battaakka 585 00:45:38,480 --> 00:45:41,920 Os nomes podem ser diferentes Mas o gosto é o mesmo 586 00:45:42,000 --> 00:45:43,600 Deus é parecido com isso 587 00:45:43,640 --> 00:45:44,920 Todos os Deuses são iguais 588 00:45:44,960 --> 00:45:48,640 Nós apenas os chamamos de hindus Cristão e Muçulmano 589 00:45:55,320 --> 00:45:58,080 Então o que é o sabor de Deus? 590 00:46:00,400 --> 00:46:02,080 O que... 591 00:46:04,000 --> 00:46:06,760 Eu avisei ele que não queremos filhos 592 00:46:06,800 --> 00:46:07,840 Você não tem alguma coisa para estudar? 593 00:46:07,880 --> 00:46:08,760 Vá e estude 594 00:46:08,800 --> 00:46:10,640 Estou perguntando isso apenas para aprender Diga-me 595 00:46:10,680 --> 00:46:14,280 Melancia tem muitos nomes Mas o sabor é o mesmo 596 00:46:14,320 --> 00:46:16,720 Da mesma forma Deus tem muitos nomes 597 00:46:16,760 --> 00:46:19,920 Eu estou perguntando a você qual é o gosto de Deus? 598 00:46:24,880 --> 00:46:25,880 Amor 599 00:46:26,240 --> 00:46:28,120 O amor é o sabor de Deus 600 00:46:28,560 --> 00:46:30,840 - Entendido? - Não 601 00:46:34,600 --> 00:46:36,920 Por que você está rindo? 602 00:46:38,040 --> 00:46:40,200 Como posso te explicar? 603 00:46:41,200 --> 00:46:44,440 Você faz alguma travessura... 604 00:46:44,520 --> 00:46:48,520 Mas eu não te bato e te digo com amor 605 00:46:48,600 --> 00:46:51,160 Ryanu querido você não deveria fazer assim 606 00:46:51,200 --> 00:46:53,200 ...e aconselhar você como deveria ser feito 607 00:46:53,240 --> 00:46:55,720 Você vai repetir de novo? 608 00:46:57,080 --> 00:47:02,760 Por que eu te conto com amor e não te vença... 609 00:47:02,800 --> 00:47:05,040 ...porque Deus funciona dentro de nós 610 00:47:05,160 --> 00:47:07,920 Esse amor se chama Deus 611 00:47:08,000 --> 00:47:09,840 Você entendeu agora? 612 00:47:12,360 --> 00:47:16,200 Seu pai não é valioso, filho para alguns para muitas pessoas 613 00:47:16,520 --> 00:47:18,000 É verdade 614 00:47:18,520 --> 00:47:21,120 Não é verdade, estava tocando da campainha 615 00:47:21,560 --> 00:47:23,160 Vá para a cama cedo 616 00:47:23,200 --> 00:47:25,280 Caso contrário, eu iria para a cama cedo 617 00:47:25,400 --> 00:47:27,480 - Tenha isso - Obrigado 618 00:47:32,080 --> 00:47:33,840 Esta é a casa de Ryan Philip? 619 00:47:34,080 --> 00:47:35,560 Sim... quem é? 620 00:47:35,600 --> 00:47:37,600 Eu sou John Kuzhiyakathu 621 00:47:38,240 --> 00:47:40,480 Eu sou o pai de Dessi Mal 622 00:47:41,880 --> 00:47:45,160 Você sabe o que ele fiz com meu filho na escola? 623 00:47:45,520 --> 00:47:48,160 eu não iria até decidirmos sobre isso 624 00:47:48,200 --> 00:47:50,080 Ele esfaqueou meu filho com um lápis 625 00:47:50,120 --> 00:47:51,080 Amanhã ele iria... 626 00:47:51,120 --> 00:47:52,280 Espere 627 00:47:52,320 --> 00:47:54,880 - Mano, amanhã vamos avisar a escola - Ele é meu filho 628 00:47:54,960 --> 00:47:56,280 Você não entenderia isso 629 00:47:56,360 --> 00:47:58,160 Ele não consegue nem andar 630 00:47:58,200 --> 00:47:59,160 Irmão 631 00:47:59,200 --> 00:48:00,680 Você fica quieto Afinal você é tio dele 632 00:48:00,720 --> 00:48:02,080 - Pergunte a ele... - Amanhã avisaremos às autoridades escolares 633 00:48:02,120 --> 00:48:04,520 Não crie crianças assim Se você não pode... 634 00:48:04,560 --> 00:48:06,560 Pelo menos você o leva para dentro Chega irmão, venha 635 00:48:06,640 --> 00:48:08,400 Vamos lidar com isso amanhã 636 00:48:10,320 --> 00:48:13,080 Meu Deus... por favor, venha rápido 637 00:48:13,120 --> 00:48:16,160 Por favor, funcione dentro O amor é Deus 638 00:48:16,240 --> 00:48:19,720 Embora ele tenha seu comportamento a inteligência é minha 639 00:48:20,080 --> 00:48:21,040 O amor é Deus 640 00:48:21,080 --> 00:48:24,240 Ó Deus... Deus Deus Deus... Deus 641 00:48:25,480 --> 00:48:27,160 Ó Deus... Deus... 642 00:48:31,160 --> 00:48:32,960 Por que eles vem para a escola? 643 00:48:33,000 --> 00:48:34,200 É para se vingar? 644 00:48:34,240 --> 00:48:35,760 Um colega esfaqueia com lápis 645 00:48:35,800 --> 00:48:38,080 Outro sujeito se vinga por empurrando-o para baixo do ciclo 646 00:48:38,160 --> 00:48:39,400 Esses caras não são estudantes 647 00:48:39,440 --> 00:48:42,360 Eles são terroristas Terroristas 648 00:48:43,200 --> 00:48:46,840 Nunca pensei que Dessi Mal faria assim 649 00:48:52,560 --> 00:48:55,360 O tempo todo o erro é da parte de Ryan 650 00:48:56,920 --> 00:49:00,280 Mas hoje o que Dessi Mal fiz foi um pouco excessivo 651 00:49:00,600 --> 00:49:02,640 Por enquanto vou deixá-los ir 652 00:49:02,680 --> 00:49:03,840 Você pode ir... 653 00:49:10,640 --> 00:49:13,160 Se algum problema surge deles novamente... 654 00:49:13,240 --> 00:49:15,560 ... é melhor você olhar para outra escola 655 00:49:20,080 --> 00:49:22,480 Espere um pouco 656 00:49:23,680 --> 00:49:25,200 - Pappan senhor, espere um minuto - Senhor 657 00:49:25,240 --> 00:49:26,680 Eu tenho algo para te contar 658 00:49:26,720 --> 00:49:28,160 Dessi Mal 659 00:49:28,920 --> 00:49:29,800 O quê? 660 00:49:29,840 --> 00:49:31,040 Por que é assim? 661 00:49:31,080 --> 00:49:33,240 Por que tantas reclamações da sua aula? 662 00:49:33,280 --> 00:49:34,360 Eles são todos idiotas 663 00:49:34,400 --> 00:49:36,360 Seu filho não é como o que eu pensei 664 00:49:36,400 --> 00:49:37,920 Ele é muito brilhante 665 00:49:38,360 --> 00:49:41,200 Você não me perguntou uma pergunta ontem? 666 00:49:41,920 --> 00:49:44,040 Sem apagar esta linha... 667 00:49:44,160 --> 00:49:46,760 ...como torná-lo pequeno? 668 00:49:49,800 --> 00:49:52,040 Tornou-se pequeno agora? 669 00:49:57,640 --> 00:49:59,320 Mas a inteligência é como o dinheiro 670 00:49:59,400 --> 00:50:01,920 Pode ser usado para coisas boas e também para coisas ruins 671 00:50:01,960 --> 00:50:03,600 Aquele garoto se enganando... 672 00:50:03,640 --> 00:50:06,160 ...poderia ser apenas por sua causa 673 00:50:08,320 --> 00:50:11,920 Mesmo caso contrário, há uma reclamação Que eu te apoio muito 674 00:50:12,000 --> 00:50:13,280 Espero que você saiba... 675 00:50:13,320 --> 00:50:14,960 ...o que aconteceu com Pavitran e outros 676 00:50:15,000 --> 00:50:16,320 Você está em um posto temporário 677 00:50:16,400 --> 00:50:17,880 Se eu receber alguma acusação novamente... 678 00:50:17,920 --> 00:50:19,480 Eu não posso evitar 679 00:50:19,560 --> 00:50:20,560 Desculpe senhor 680 00:50:21,600 --> 00:50:23,320 - O que aconteceu? - Nada 681 00:50:25,920 --> 00:50:26,880 Olá 682 00:50:29,560 --> 00:50:32,000 Segure isso Pegue isso 683 00:50:32,080 --> 00:50:33,680 Como você consegue fazer isso? 684 00:50:33,720 --> 00:50:35,680 Do médico no hospital... 685 00:50:35,760 --> 00:50:38,560 Qual médico? O que você disse a eles? 686 00:50:38,600 --> 00:50:39,880 Vestido extravagante 687 00:50:41,640 --> 00:50:43,200 Jesus 688 00:50:43,280 --> 00:50:45,040 De onde você aprender todos esses enganos? 689 00:50:45,080 --> 00:50:46,240 Do pai... 690 00:50:46,280 --> 00:50:48,480 Eu vou te bater Suba na bicicleta 691 00:50:48,560 --> 00:50:49,800 Do pai... 692 00:50:49,880 --> 00:50:52,160 Senhor tem uma boa reputação com cada um 693 00:50:52,200 --> 00:50:53,320 É isso? 694 00:50:53,920 --> 00:50:55,720 Papai não conte isso para mamãe 695 00:50:55,760 --> 00:50:56,520 Ok? 696 00:50:57,720 --> 00:50:58,480 Ok 697 00:50:58,520 --> 00:50:59,560 - Ok - Obrigado 698 00:51:09,400 --> 00:51:12,320 Ministro-chefe corre risco de vida através de telefonema anônimo 699 00:51:12,360 --> 00:51:13,640 O telefone está desligado 700 00:51:13,680 --> 00:51:16,680 A polícia está tentando prender o dono do celular 701 00:51:16,720 --> 00:51:17,920 Da região de Kottayam... 702 00:51:17,960 --> 00:51:19,720 Muito incomum... assistindo notícias? 703 00:51:19,760 --> 00:51:22,160 Ryanu, está na hora ir para a escola 704 00:51:22,440 --> 00:51:24,080 No cenário político atual... 705 00:51:24,120 --> 00:51:24,800 Vá querido 706 00:51:24,880 --> 00:51:28,080 Quando precisarmos... não haverá hartals 707 00:51:29,280 --> 00:51:31,200 Me dê um beijo e vá 708 00:51:33,680 --> 00:51:34,560 Beijo você... 709 00:51:36,520 --> 00:51:38,800 No entanto, você é agredido você não estuda 710 00:51:38,840 --> 00:51:42,360 Deixe-me ver se consigo fazer você fazer o trabalho de casa 711 00:51:42,840 --> 00:51:43,920 Venha aqui 712 00:51:43,960 --> 00:51:44,920 Vire 713 00:51:46,240 --> 00:51:48,040 Antes da montagem começa amanhã se você... 714 00:51:48,080 --> 00:51:50,720 ...não mostre sua casa trabalhe para mim na sala dos professores 715 00:51:50,800 --> 00:51:52,200 Vou anunciar na assembleia... 716 00:51:52,240 --> 00:51:54,880 ...que você é o maior idiota dessa escola 717 00:51:54,920 --> 00:51:57,120 Para onde você vai trazê-lo? Para onde você vai levar? 718 00:51:57,200 --> 00:51:59,880 - Sala dos funcionários - Leve-o para a sala dos professores 719 00:51:59,920 --> 00:52:01,720 Se perca você... Idiota 720 00:52:06,560 --> 00:52:08,520 Todos vocês olham aqui 721 00:53:08,000 --> 00:53:11,160 Mijador de matemática 722 00:53:11,240 --> 00:53:14,720 Mijador de matemática 723 00:53:14,800 --> 00:53:18,200 Mijador de matemática 724 00:53:18,240 --> 00:53:19,600 Mijador de matemática 725 00:53:19,640 --> 00:53:21,480 Antes da montagem começa amanhã se você... 726 00:53:21,520 --> 00:53:24,280 ...não mostre sua casa trabalhe para mim na sala dos professores 727 00:53:24,320 --> 00:53:25,680 Vou anunciar na assembleia... 728 00:53:25,720 --> 00:53:28,960 ...que você é o maior idiota dessa escola 729 00:53:29,800 --> 00:53:30,960 Onde você olha enquanto anda de bicicleta? 730 00:53:31,000 --> 00:53:33,800 No céu... Você vai sujo, velho... 731 00:53:34,960 --> 00:53:37,480 Por que nossos filhos se comportando assim? 732 00:53:37,520 --> 00:53:40,160 Não é como nossos dias... A geração atual é diferente 733 00:53:40,200 --> 00:53:42,920 Ao nascer, eles ficam Johnson eamp; Berço Johnson... 734 00:53:42,960 --> 00:53:44,960 ...e sonhar com uma viagem à lua 735 00:53:45,080 --> 00:53:48,640 Quando e o que eles vão falar nem Deus sabe 736 00:54:18,560 --> 00:54:19,760 Senhor... 737 00:54:21,320 --> 00:54:22,640 Notícias de última hora... 738 00:54:22,680 --> 00:54:25,880 Ministro-Chefe recebe outro chamada com ameaça de vida de um professor 739 00:54:25,960 --> 00:54:28,440 As ações foram iniciadas... para rastrear a ligação 740 00:54:28,480 --> 00:54:30,040 Dizem autoridades policiais 741 00:54:30,080 --> 00:54:33,080 O ministro-chefe foi forneceu proteção de comando 742 00:54:33,120 --> 00:54:37,040 A polícia suspeita do Paquistão... envolvimento de agentes secretos 743 00:54:37,080 --> 00:54:38,360 ...nessas chamadas anônimas 744 00:54:38,400 --> 00:54:41,640 A chamada veio de uma torre perto de Ernakulam 745 00:54:41,680 --> 00:54:45,240 O dono do telefone... ainda não foi possível rastrear 746 00:55:02,520 --> 00:55:03,880 Bom dia a todos 747 00:55:03,920 --> 00:55:05,440 Hoje temos... 748 00:55:15,080 --> 00:55:16,960 Desculpe senhor Porque é uma emergência 749 00:55:17,000 --> 00:55:18,680 Um Padmendran... 750 00:55:19,880 --> 00:55:21,840 - Padmendran, senhor... - Senhor 751 00:55:22,000 --> 00:55:23,480 Foi você, Pappan, senhor? 752 00:55:23,920 --> 00:55:27,320 9900171187... é o seu número? 753 00:55:27,400 --> 00:55:28,240 Sim senhor 754 00:55:28,280 --> 00:55:29,960 Por favor, venha para o escritório do comissário 755 00:55:30,000 --> 00:55:31,760 Só para esclarecer alguns pontos 756 00:55:33,800 --> 00:55:34,960 Por favor, venha 757 00:56:13,040 --> 00:56:16,840 Aqui depois não precisamos ter tensão em relação a Pappan senhor 758 00:56:19,440 --> 00:56:20,760 O que aconteceu Ryan? 759 00:56:20,800 --> 00:56:22,480 O pneu da bicicleta está vazio 760 00:56:22,520 --> 00:56:24,840 Posso deixar vocês? 761 00:56:31,560 --> 00:56:34,040 Meninos, quais são seus nomes? 762 00:56:34,120 --> 00:56:35,280 Ryan Filipe 763 00:56:35,360 --> 00:56:38,640 Inocente... Raman, Jugru... Não, Jahangir 764 00:56:43,560 --> 00:56:46,640 Todos vocês esperam aqui eu estaria de volta agora 765 00:56:46,840 --> 00:56:49,240 Pai, isso não é área de estacionamento 766 00:56:49,320 --> 00:56:50,280 Estarei de volta em breve 767 00:56:50,320 --> 00:56:51,880 Outros carros são também estacionou aqui 768 00:56:51,920 --> 00:56:52,640 E daí? 769 00:56:52,680 --> 00:56:54,200 Isso significa que nós também deveria estacionar aqui? 770 00:56:54,240 --> 00:56:56,880 Como defensor, você não é deveria quebrar as regras 771 00:56:56,920 --> 00:56:59,400 Vou mostrar o que minha ciência moral livro diz sobre defensores 772 00:56:59,440 --> 00:57:00,400 Não, por favor... 773 00:57:00,440 --> 00:57:02,800 Eu não deveria ter vindo para te levar de volta eu deveria me culpar 774 00:57:02,840 --> 00:57:05,320 eu poderia ter enviado você no ônibus escolar 775 00:57:13,240 --> 00:57:15,440 Você sabe quanto distância que tenho que caminhar de volta? 776 00:57:15,480 --> 00:57:18,960 eu te amo pai Obrigado por obedecer às regras 777 00:57:24,840 --> 00:57:29,000 Quatro caras estão sentados quietos como se não soubessem de nada 778 00:57:36,720 --> 00:57:39,000 Você vai contar isso para qualquer um? 779 00:57:39,040 --> 00:57:39,640 Não farei isso? 780 00:57:39,680 --> 00:57:41,920 Apenas me pergunte quando eu faria isso? 781 00:57:42,120 --> 00:57:43,920 Jesus pai me mataria 782 00:57:43,960 --> 00:57:46,000 Se você quiser eu faria não divulgue isso 783 00:57:46,080 --> 00:57:47,680 Mas com uma condição... 784 00:57:47,800 --> 00:57:49,320 Quando você chega na segunda-feira... 785 00:57:49,360 --> 00:57:53,080 ... o chato de matemática tem que fazer trabalho de casa de matemática 786 00:57:54,280 --> 00:57:56,480 Eu sei que você faria não ser capaz de fazer isso 787 00:57:56,520 --> 00:57:57,520 Não é? 788 00:58:09,520 --> 00:58:10,840 Então...vamos? 789 00:58:10,920 --> 00:58:13,000 Pai... como se sente... 790 00:58:13,040 --> 00:58:15,280 quando você fuma cigarros molhados? 791 00:58:18,600 --> 00:58:21,000 - Você - O que foi, cara? 792 00:58:21,520 --> 00:58:25,120 Ryan, tenha cuidado com ela 793 00:58:25,920 --> 00:58:28,240 Ela é muito pungente Pungente 794 00:58:29,000 --> 00:58:31,080 Segunda-feira... Segunda-feira 795 00:59:12,160 --> 00:59:13,920 Eu tenho que te ensinar boas maneiras todos os dias? 796 00:59:13,960 --> 00:59:16,040 - Deus, bom dia, senhor - Sente-se 797 00:59:22,600 --> 00:59:23,640 E você 798 00:59:23,680 --> 00:59:25,120 Colete toda a matemática cadernos 799 00:59:25,160 --> 00:59:26,400 Senhor comparecimento 800 00:59:26,440 --> 00:59:28,360 Faça o que eu disse 801 00:59:30,440 --> 00:59:31,520 Idiotas... 802 00:59:32,080 --> 00:59:34,160 Nenhum de vocês tem fiz o trabalho de casa 803 00:59:36,040 --> 00:59:37,240 O que, pessoal... 804 00:59:37,640 --> 00:59:39,880 Você acreditou na polícia atiraria e me mataria 805 00:59:39,960 --> 00:59:41,840 Todos vocês fariam pensei assim 806 00:59:45,000 --> 00:59:46,400 Papai... 807 00:59:47,760 --> 00:59:49,760 Parece que os senhores vieram um pouco mais cedo hoje 808 00:59:49,800 --> 00:59:50,840 Venha 809 00:59:51,920 --> 00:59:52,920 Venha 810 00:59:54,200 --> 00:59:57,840 E todos vocês rapidamente leve seu trabalho de matemática para casa 811 01:00:08,840 --> 01:00:11,520 Como sempre, sem trabalho em casa 812 01:00:12,800 --> 01:00:14,200 Mesmo caso aqui 813 01:00:31,520 --> 01:00:33,040 Para variar... 814 01:00:34,200 --> 01:00:36,920 Ryan Philip fez o seu trabalho em casa hoje 815 01:00:56,880 --> 01:00:59,120 As últimas notícias de hoje... 816 01:00:59,200 --> 01:01:00,960 ...na escola é Ryan fez foi trabalho de casa 817 01:01:01,000 --> 01:01:02,560 ...e você diz você não sabe sobre isso 818 01:01:02,640 --> 01:01:03,920 Eu estou te dizendo a verdade 819 01:01:03,960 --> 01:01:05,800 eu não sei como isso aconteceu 820 01:01:05,840 --> 01:01:08,600 Sua mãe e papai fez isso por você? 821 01:01:08,680 --> 01:01:10,840 Melhor... como eles farão? 822 01:01:10,920 --> 01:01:12,240 Então, para saber disso... 823 01:01:12,280 --> 01:01:14,160 devemos saber onde você estava ontem? 824 01:01:14,200 --> 01:01:17,320 Sim... normalmente você estaria conosco nos feriados 825 01:01:17,360 --> 01:01:19,400 Onde você estava nos últimos 2 dias? 826 01:01:19,960 --> 01:01:21,600 O que está no seu bolso? 827 01:01:21,680 --> 01:01:22,920 No bolso? 828 01:01:24,920 --> 01:01:26,600 Caramba, caneta de macaco... 829 01:01:26,680 --> 01:01:28,080 Como isso aconteceu para o meu bolso? 830 01:01:28,160 --> 01:01:30,120 Caneta de macaco...? O que é? 831 01:01:30,160 --> 01:01:32,040 - eu entendi - O que você conseguiu? 832 01:01:32,080 --> 01:01:33,960 Eu sei quem fez o trabalho de casa 833 01:01:34,040 --> 01:01:36,480 - Quem fez? - Eu vou te contar... 834 01:01:36,560 --> 01:01:38,160 Mas como Pappan senhor costuma dizer... 835 01:01:38,200 --> 01:01:42,480 ... deixe-me verificar a resposta Eu consegui mais uma vez 836 01:01:42,520 --> 01:01:43,760 Aí eu te contaria... 837 01:01:57,760 --> 01:02:01,040 Hoje também não consigo faça isso matemática 838 01:03:46,200 --> 01:03:48,840 A partir de hoje Eu sou seu amigo 839 01:03:48,920 --> 01:03:52,600 Não apenas para resolver seu problema de matemática... 840 01:03:52,680 --> 01:03:56,480 Para resolver tudo problemas na sua vida... 841 01:03:56,560 --> 01:03:58,800 Eu sou seu amigo... 842 01:03:59,080 --> 01:04:02,000 Seu amigo por caneta Caneta de macaco 843 01:04:03,240 --> 01:04:05,240 A matemática pode ser a a mesma velha matemática 844 01:04:05,280 --> 01:04:08,720 Mas eu não sou mais o velho Ryan 845 01:04:31,520 --> 01:04:34,040 "É apenas mais um dia" 846 01:04:34,080 --> 01:04:36,960 "Penso na minha jornada até agora" 847 01:04:37,000 --> 01:04:41,560 "Eu tenho vivido em uma verdadeira terra das maravilhas" 848 01:04:42,360 --> 01:04:44,800 "me pergunto o que me manteve indo" 849 01:04:44,880 --> 01:04:47,760 "Eu acho que é melhor mudar" 850 01:04:47,880 --> 01:04:52,320 "Eu tenho vontade de ser alguém bom o suficiente" 851 01:04:53,280 --> 01:04:56,760 "Vendo aquelas estrelas que brilham em mim" 852 01:04:56,840 --> 01:04:58,400 "piscando toda vez" 853 01:04:58,440 --> 01:05:00,240 Senhor hoje você não dar trabalho em casa 854 01:05:00,320 --> 01:05:02,520 "Mais uma vez os brilhos estão lá" 855 01:05:02,560 --> 01:05:04,320 Conte-nos pelo menos agora... 856 01:05:04,360 --> 01:05:05,200 O que...? 857 01:05:05,240 --> 01:05:07,960 O segredo de você fazendo trabalho de casa de matemática 858 01:05:09,160 --> 01:05:11,440 Quanto tempo nós está perguntando a você? 859 01:05:11,480 --> 01:05:12,480 Conte-nos pelo menos agora 860 01:05:12,520 --> 01:05:14,400 Por favor, diga-nos 861 01:05:23,880 --> 01:05:26,080 Com o dinheiro eu tinha comigo... 862 01:05:26,120 --> 01:05:27,600 Eu trouxe sorvete para você só por isso 863 01:05:27,640 --> 01:05:28,800 Conte pelo menos agora...! 864 01:05:28,840 --> 01:05:30,400 Você já ouviu falar... sobre Robert Bristow? 865 01:05:30,440 --> 01:05:31,280 Quem...? 866 01:05:31,360 --> 01:05:33,720 Você já ouviu falar sobre Ilha Wiillingdon? 867 01:05:33,760 --> 01:05:36,840 O que isso tem a ver com você está fazendo trabalho de casa? 868 01:05:37,280 --> 01:05:38,880 Deixe-me dizer a você 869 01:05:39,200 --> 01:05:41,920 Na sexta-feira à noite ouvindo o que Juan disse... 870 01:05:42,000 --> 01:05:45,240 eu estava tenso quando fui para casa... 871 01:05:45,600 --> 01:05:49,280 Mamãe e papai pegaram eu para um casamento também 872 01:05:52,480 --> 01:05:55,480 Eu sentei em um canto tenso 873 01:05:55,520 --> 01:05:57,840 Então eu vi rolando em minha direção 874 01:06:04,280 --> 01:06:05,960 Novamente eu vi o mesma pessoa 875 01:06:06,000 --> 01:06:06,800 Quem foi? 876 01:06:06,840 --> 01:06:08,800 Quando o ciclo foi bateu outro dia... 877 01:06:08,840 --> 01:06:10,720 Eu abusei de um cara Esse cara... 878 01:06:10,800 --> 01:06:12,200 O que é esse incidente? 879 01:06:12,400 --> 01:06:14,000 Um incidente como esse aconteceu 880 01:06:14,080 --> 01:06:17,640 Pode estar com raiva aquele homem disse algo para mim 881 01:06:17,720 --> 01:06:19,120 Você também teria respondido 882 01:06:19,200 --> 01:06:19,920 Correto 883 01:06:20,040 --> 01:06:22,960 Finalmente as pessoas se reuniram e saiu do controle 884 01:06:23,000 --> 01:06:24,360 - Sai daqui velho... - Não querido 885 01:06:24,400 --> 01:06:26,040 De onde foi esse garoto horrível veio? 886 01:06:26,080 --> 01:06:27,000 E você? 887 01:06:27,040 --> 01:06:28,120 Você é um amigo... não floresceu 888 01:06:28,160 --> 01:06:29,280 Não floresceu E você? 889 01:06:29,320 --> 01:06:30,640 - Cale a boca - Eu não posso 890 01:06:30,680 --> 01:06:32,440 - eu digo cale a boca - De jeito nenhum 891 01:06:32,480 --> 01:06:34,040 - Querido... - Quem é esse garoto? 892 01:06:34,080 --> 01:06:35,040 - Querido... - Deixe-me cara... 893 01:06:35,080 --> 01:06:36,680 Quem é esse sujeito...? Quem é esse sujeito? 894 01:06:36,720 --> 01:06:37,960 -Ryanu - O que é isso? 895 01:06:38,000 --> 01:06:40,280 - Pai... esse homem... - Pare de falar 896 01:06:48,000 --> 01:06:49,640 Ele é seu filho? 897 01:06:50,000 --> 01:06:52,440 O que ele faz em casa ele faz lá fora também 898 01:06:52,840 --> 01:06:55,120 Você não tem vergonha de criar filhos assim? 899 01:06:55,240 --> 01:06:57,840 Você não sabe como ele se comportou aqui? 900 01:06:58,400 --> 01:07:00,280 Ele aprendeu a respeitar os mais velhos? 901 01:07:00,320 --> 01:07:00,800 Ele tem...? 902 01:07:00,840 --> 01:07:02,160 Irmão... por favor Vamos 903 01:07:02,200 --> 01:07:03,840 Que lixo cara 904 01:07:05,760 --> 01:07:07,680 Aquele homem disse alguma coisa 905 01:07:07,840 --> 01:07:10,720 Mamãe e papai ficaram desonrados 906 01:07:11,480 --> 01:07:14,640 Pela primeira vez pai me repreendeu naquele dia 907 01:07:20,560 --> 01:07:21,560 Abaixe-se 908 01:07:22,080 --> 01:07:24,320 Veja como ele está Deveria bater em você 909 01:07:24,360 --> 01:07:25,720 Você deveria ter fiz isso muito antes 910 01:07:25,800 --> 01:07:26,200 Agora não... 911 01:07:26,240 --> 01:07:27,960 Ele me coloca vergonha diante dos outros 912 01:07:28,000 --> 01:07:29,320 Quantas vezes Eu posso tolerá-lo 913 01:07:29,360 --> 01:07:30,080 Veja como ele vai... 914 01:07:30,120 --> 01:07:31,440 O que você fez para seu pai há muito tempo 915 01:07:31,480 --> 01:07:32,880 Seu filho está fazendo com você agora 916 01:07:32,960 --> 01:07:33,920 Aguente 917 01:07:40,880 --> 01:07:42,720 O que sua mãe quis dizer? 918 01:07:42,760 --> 01:07:45,880 eu também não entendi Mas papai fez 919 01:07:45,920 --> 01:07:48,640 Aquele diálogo da mãe diminuiu a raiva do pai 920 01:08:04,840 --> 01:08:06,040 Você... 921 01:08:16,120 --> 01:08:20,200 "As chuvas caíram de novo em sonhos" 922 01:08:20,280 --> 01:08:24,040 "Tece floral desenhos em memórias" 923 01:08:24,080 --> 01:08:31,720 "Vou ver a vida a lâmpada não está apagada" 924 01:08:31,760 --> 01:08:39,920 "Você se tornou meu ressentimento e minha sombra" 925 01:08:39,960 --> 01:08:47,960 "Irá preservar e mostrar meu amor e tristeza" 926 01:08:48,000 --> 01:08:56,360 "Vai levar seus mil mimados com ganância" 927 01:08:56,400 --> 01:09:06,720 "Boas ações agitam seu asas dentro de mim para sempre" 928 01:09:37,400 --> 01:09:45,680 “Nos sorrisos que as palavras espalham a dor derreteu sem conhecimento" 929 01:09:45,720 --> 01:09:49,080 "Virado como sombra e flores propícias" 930 01:09:49,120 --> 01:09:53,160 "Tornou-se ondas fluidas Tornou-se marés coloridas" 931 01:09:53,200 --> 01:09:57,200 "Tornou-se a melodia das minhas músicas habituais" 932 01:09:57,240 --> 01:10:01,400 "Tornou-se os ritmos do música que você cantarola" 933 01:10:01,440 --> 01:10:05,360 "Tornou-se a melodia das minhas músicas habituais" 934 01:10:05,400 --> 01:10:09,440 "Tornou-se os ritmos do música que você cantarola" 935 01:10:09,520 --> 01:10:11,080 "pelo menos uma vez ..." 936 01:10:11,120 --> 01:10:15,240 Filho... quando você... não respeite os outros... 937 01:10:15,360 --> 01:10:18,200 Lembre-se seu pai está envergonhado 938 01:10:18,680 --> 01:10:19,880 Desculpe, pai 939 01:10:19,920 --> 01:10:21,440 eu não faria mais assim 940 01:10:21,480 --> 01:10:23,800 Aquele homem disse algo e 941 01:10:23,840 --> 01:10:26,280 Não aquele homem Seu avô 942 01:10:26,320 --> 01:10:28,600 - Vovô? - Vovô 943 01:10:31,800 --> 01:10:33,080 Meu pai 944 01:10:33,480 --> 01:10:36,040 Então você não viu seu avô até então? 945 01:10:36,080 --> 01:10:36,680 Não, eu não tenho 946 01:10:36,720 --> 01:10:38,560 Papai se casando com mamãe e meu nascimento... 947 01:10:38,600 --> 01:10:42,040 ...não eram conhecidos pelo vovô 948 01:10:42,280 --> 01:10:45,360 Por causa da queda vovô foi para o mar... 949 01:10:45,400 --> 01:10:47,760 Depois de anos... eles se encontraram novamente naquele dia 950 01:10:47,800 --> 01:10:50,760 Por que ele foi para o mar? Foi para pescar? 951 01:10:50,800 --> 01:10:53,040 Não, o vovô estava um capitão no navio 952 01:10:53,080 --> 01:10:54,400 Capitão Ricardo Philip 953 01:10:54,440 --> 01:10:56,520 Então onde está o seu vovô vai ficar? 954 01:10:56,560 --> 01:11:01,000 Filho...sucesso O telefone está funcionando 955 01:11:01,480 --> 01:11:03,360 Estou ligando desse telefone 956 01:11:05,200 --> 01:11:06,560 Sem problemas... 957 01:11:08,080 --> 01:11:10,880 Um minuto eu vou te ligar 958 01:11:32,600 --> 01:11:33,520 Por que ele está aqui? 959 01:11:33,560 --> 01:11:35,640 Ele quer estar com seu vovô por dois dias 960 01:11:35,680 --> 01:11:38,160 Vovô...? De quem é o avô...! 961 01:11:41,440 --> 01:11:44,160 Não há ninguém aqui para cuidar de crianças 962 01:11:44,240 --> 01:11:47,560 Não há crianças... Só eu... 963 01:11:49,120 --> 01:11:51,640 Seu cabelo ficou grisalho Você não pode tingir? 964 01:11:56,840 --> 01:11:57,600 Meu Deus... 965 01:11:57,640 --> 01:11:58,600 Fique aí 966 01:11:59,600 --> 01:12:00,560 Onde você veio? 967 01:12:00,600 --> 01:12:02,520 Que vovô... Eu quero tomar um banho 968 01:12:02,560 --> 01:12:03,840 Não me chame de vovô...? 969 01:12:03,880 --> 01:12:05,840 Então posso te ligar, amigo? 970 01:12:05,880 --> 01:12:08,280 - Eu vou te bater - Deixe-me 971 01:12:08,320 --> 01:12:10,680 Deixe-me, vovô 972 01:12:27,080 --> 01:12:29,640 Capitão Ricardo Philip 973 01:12:59,880 --> 01:13:01,040 Olá... 974 01:13:03,400 --> 01:13:05,560 É fácil pule esse muro 975 01:13:06,280 --> 01:13:08,520 -Ronnie... -Ryan 976 01:13:08,680 --> 01:13:12,160 -Ronnie... -Ryan...Ryan Philip 977 01:13:12,240 --> 01:13:13,520 Ronnie... 978 01:13:41,440 --> 01:13:43,720 Quão cruel é seu avô 979 01:13:43,760 --> 01:13:44,800 Então... 980 01:13:46,720 --> 01:13:49,360 Vovô... Vovô 981 01:13:49,440 --> 01:13:51,960 Mãe... venha rápido 982 01:13:52,040 --> 01:13:54,720 Meu Deus...salve-me 983 01:14:25,880 --> 01:14:27,240 Vovô... 984 01:14:27,280 --> 01:14:29,280 Onde você está vai vovô? 985 01:14:29,360 --> 01:14:31,240 Onde você está vai vovô? 986 01:14:31,280 --> 01:14:33,320 Vovô... Eu também estou chegando 987 01:14:39,400 --> 01:14:42,400 Ryanu, isso é bom estar com o vovô... 988 01:14:42,480 --> 01:14:44,320 Mas você deve ter cuidado 989 01:14:44,480 --> 01:14:47,800 Vovô tem muito coleções antigas em casa 990 01:14:47,840 --> 01:14:51,120 Enquanto você sobe nas minhas costas se você subir neles 991 01:14:51,200 --> 01:14:54,840 Vovô atiraria para baixo você e eu 992 01:14:54,880 --> 01:14:55,840 Você já me ouviu? 993 01:14:55,880 --> 01:14:57,360 Então querido filho... 994 01:14:57,400 --> 01:14:59,680 ...mesmo correndo o risco de sua vida não toque em nenhum deles 995 01:14:59,720 --> 01:15:02,080 Eu conheço você... não tocaria neles 996 01:15:30,800 --> 01:15:32,680 Meu Deus... 997 01:15:33,120 --> 01:15:34,840 Rony, venha... 998 01:15:57,960 --> 01:15:59,680 Então eu entendi 999 01:15:59,720 --> 01:16:03,680 Embora ele pareça um tubarão vovô é como um peixinho dourado 1000 01:16:03,720 --> 01:16:07,160 "Nos sorrisos que as palavras espalham..." 1001 01:16:07,200 --> 01:16:11,760 "... a dor derreteu sem conhecimento" 1002 01:16:11,800 --> 01:16:15,280 "Virado como sombra e flores propícias" 1003 01:16:15,320 --> 01:16:19,240 "Tornou-se ondas fluidas Tornou-se marés coloridas" 1004 01:16:19,320 --> 01:16:23,360 "Tornou-se a melodia das minhas músicas habituais" 1005 01:16:23,440 --> 01:16:27,400 "Tornou-se os ritmos do música que você cantarola" 1006 01:16:27,440 --> 01:16:31,560 "Tornou-se a melodia das minhas músicas habituais" 1007 01:16:31,600 --> 01:16:35,560 "Tornou-se os ritmos do música que você cantarola" 1008 01:16:35,640 --> 01:16:44,160 "Pelo menos uma vez seria veja isso com ganância" 1009 01:16:44,240 --> 01:16:48,400 "As chuvas caíram de novo em sonhos" 1010 01:16:48,480 --> 01:16:52,160 "tece floral desenhos em memórias" 1011 01:16:52,240 --> 01:16:59,840 "Vou ver a vida a lâmpada não está apagada" 1012 01:16:59,920 --> 01:17:08,000 "Você se tornou meu ressentimento e minha sombra" 1013 01:17:08,040 --> 01:17:18,680 "Irá preservar e mostrar meu amor e tristeza" 1014 01:17:22,920 --> 01:17:26,880 Quando o vovô estava narrando sua experiência no mar 1015 01:17:26,960 --> 01:17:28,240 De repente... 1016 01:17:51,920 --> 01:17:53,840 O que foi vovô...? 1017 01:17:54,920 --> 01:17:56,880 Minha caneta de macaco está faltando 1018 01:17:56,920 --> 01:17:59,440 Caneta de macaco...? O que é? 1019 01:18:01,400 --> 01:18:03,720 É uma caneta muito secreta 1020 01:18:03,800 --> 01:18:04,640 Caneta...? 1021 01:18:05,400 --> 01:18:06,360 Você sabe? 1022 01:18:06,400 --> 01:18:09,880 Há uma coisa muito interessante história por trás daquela caneta 1023 01:18:13,680 --> 01:18:16,040 No começo do século 20... 1024 01:18:16,080 --> 01:18:19,160 Presidência de Madras foi governado por 1025 01:18:19,200 --> 01:18:21,840 Governador Lord Willingdon 1026 01:18:21,880 --> 01:18:25,720 Como desejado por ele em a região costeira oeste de Kochi 1027 01:18:25,800 --> 01:18:29,705 Neste nosso Kochi para construir um porto marítimo internacional 1028 01:18:29,730 --> 01:18:33,090 um engenheiro do porto ligou Robert Bristow veio 1029 01:19:09,720 --> 01:19:12,880 Acordando no dia seguinte de manhã ele viu que certas mudanças foram feitas... 1030 01:19:12,920 --> 01:19:17,560 ...na ilha de Willingdon mapeamento por caneta de macaco 1031 01:19:17,600 --> 01:19:19,520 Ele ficou surpreso e gritou vendo isso 1032 01:19:19,560 --> 01:19:20,240 Moorthry 1033 01:19:20,280 --> 01:19:22,160 -Moorthry - Senhor 1034 01:19:22,200 --> 01:19:23,560 -Moorthry - Senhor 1035 01:19:25,560 --> 01:19:26,600 O que aconteceu, senhor? 1036 01:19:26,640 --> 01:19:30,480 Durante a época das monções, a corrente em Vembanadu seria alto 1037 01:19:30,560 --> 01:19:32,640 Isso afetaria o... 1038 01:19:32,680 --> 01:19:34,920 ...a ilha proposta para ser feito por dragagem 1039 01:19:34,960 --> 01:19:36,720 Para evitar isso cercando a ilha... 1040 01:19:36,760 --> 01:19:40,080 ...pequenos baluartes devem ser feitos 1041 01:19:40,120 --> 01:19:42,000 Esta mudança foi feito no mapa... 1042 01:19:42,040 --> 01:19:44,200 ... perto do cercado do macaco e deu uma visão para Robert Bristow 1043 01:19:44,240 --> 01:19:48,680 Assim todos acreditaram caneta de macaco é uma caneta mágica 1044 01:19:48,760 --> 01:19:54,080 Ainda hoje se podem ver pequenos baluartes construído em torno da ilha de Willingdon... 1045 01:19:54,120 --> 01:19:57,320 ...como desenhado por caneta de macaco 1046 01:19:57,960 --> 01:20:01,640 Embora séptico Eu acreditei nessa história 1047 01:20:04,120 --> 01:20:06,320 Ele não precisa ir escola amanhã 1048 01:20:08,080 --> 01:20:09,480 Espero que você tenha não perdi nada 1049 01:20:09,520 --> 01:20:11,000 Não, pai 1050 01:20:48,040 --> 01:20:48,840 Segunda-feira... 1051 01:20:48,880 --> 01:20:52,320 então me lembrei Eu não fiz trabalho de casa 1052 01:20:52,520 --> 01:20:55,120 Algo obstruiu meu bolso 1053 01:20:55,160 --> 01:20:56,920 Eu verifiquei e encontrei era a caneta do macaco 1054 01:20:56,960 --> 01:20:58,640 Provavelmente enquanto jogando naquele dia... 1055 01:20:58,680 --> 01:21:00,080 eu poderia ter guardei no bolso 1056 01:21:00,120 --> 01:21:01,320 Como eu estava com sono... 1057 01:21:01,360 --> 01:21:02,640 eu também não poderia fazer trabalhos de casa... 1058 01:21:02,680 --> 01:21:05,360 ...nem olhe para a caneta do macaco corretamente 1059 01:21:22,160 --> 01:21:23,920 Segunda de manhã Eu acordei tarde 1060 01:21:23,960 --> 01:21:26,840 De repente eu agarrei o que pude e cheguei à escola 1061 01:21:26,880 --> 01:21:28,040 Só depois de ver Pappan 1062 01:21:28,080 --> 01:21:30,360 Eu me lembrei de trabalho em casa novamente 1063 01:21:30,400 --> 01:21:32,200 Rapidamente pegue seu trabalho de casa de matemática 1064 01:21:32,240 --> 01:21:34,040 Como sempre, sem trabalho em casa 1065 01:21:34,200 --> 01:21:38,240 Para variar, Ryan Philip fez o trabalho de casa hoje 1066 01:21:38,680 --> 01:21:39,800 eu entendi 1067 01:21:39,840 --> 01:21:41,960 não consigo fazer matemática trabalho de casa hoje também 1068 01:21:42,000 --> 01:21:44,920 A partir de hoje Eu sou seu amigo 1069 01:21:45,560 --> 01:21:46,320 Pare com isso cara 1070 01:21:46,360 --> 01:21:47,560 Por um bom tempo... 1071 01:21:47,640 --> 01:21:49,080 ...ele está contando uma história implausível 1072 01:21:49,120 --> 01:21:51,120 Eu estou dizendo a verdade 1073 01:21:51,160 --> 01:21:53,840 Pode ser verdade que você faria fui para a casa do vovô 1074 01:21:53,880 --> 01:21:59,840 Mas acreditar em uma caneta de macaco fez seu trabalho de casa 1075 01:21:59,920 --> 01:22:01,760 Nós não somos tolos 1076 01:22:01,840 --> 01:22:07,000 Jugru...há muitas coisas inacreditáveis coisas neste mundo 1077 01:22:07,160 --> 01:22:08,760 Exemplo? 1078 01:22:22,360 --> 01:22:27,320 Nenhum papel pode ser dobrado mais de 7 vezes assim 1079 01:22:27,680 --> 01:22:28,680 Vai cara... 1080 01:22:28,720 --> 01:22:30,280 Quem te contou essa coisa tola? 1081 01:22:30,320 --> 01:22:32,200 Tente primeiro e depois fale 1082 01:22:32,520 --> 01:22:37,120 Se você conseguisse dobrar não acredite no que tudo que eu disse 1083 01:22:39,960 --> 01:22:41,440 Dois... 1084 01:22:41,800 --> 01:22:43,320 Três 1085 01:22:44,000 --> 01:22:45,880 Quatro... 1086 01:22:46,120 --> 01:22:48,160 Cinco... 1087 01:22:49,400 --> 01:22:52,080 Si...seis 1088 01:22:54,080 --> 01:22:58,600 Se...Sete 1089 01:22:59,400 --> 01:23:00,600 Ótimo 1090 01:23:02,720 --> 01:23:05,520 Então eu resolvi meu primeiro problema 1091 01:23:05,560 --> 01:23:08,160 Segundo problema-Pappan 1092 01:23:08,200 --> 01:23:10,080 Como uma boa estação FM... 1093 01:23:10,120 --> 01:23:13,000 ...a associação de ex-alunos criou uma rádio escolar para nós 1094 01:23:13,080 --> 01:23:15,120 Se você não fizer bons programas 1095 01:23:15,160 --> 01:23:17,080 eu faria alguém mais para liderar isso 1096 01:23:17,120 --> 01:23:18,080 Você pode ir 1097 01:23:20,280 --> 01:23:22,760 Eu não te contei antes de você entrar... 1098 01:23:22,800 --> 01:23:24,680 ...este não é um trabalho fácil 1099 01:23:24,720 --> 01:23:26,718 Terá conflitos de ego com pessoas como Pavitran... 1100 01:23:26,743 --> 01:23:28,063 ... pode haver escárnio 1101 01:23:28,335 --> 01:23:30,295 Você concordou em tudo naquele dia 1102 01:23:30,320 --> 01:23:32,000 Mas por que você está vai renunciar agora? 1103 01:23:32,025 --> 01:23:33,585 O problema policial daquele dia... 1104 01:23:33,680 --> 01:23:36,360 ...foi o mais horrível dia na minha vida 1105 01:23:36,400 --> 01:23:37,400 Você não pode dizer isso 1106 01:23:37,440 --> 01:23:40,880 Talvez os próximos dias poderia ser mais horrível que isso 1107 01:23:40,920 --> 01:23:41,920 Vamos, me diga 1108 01:23:41,960 --> 01:23:43,680 Ontem Eu vi SI Verghese 1109 01:23:43,720 --> 01:23:45,400 Ele me contou sobre uma coisa 1110 01:23:45,880 --> 01:23:50,440 Essa chamada falsa foi feita por uma criança modulando a voz 1111 01:23:50,480 --> 01:23:52,160 Desde o telemóvel foi desligado 1112 01:23:52,240 --> 01:23:53,600 Eles não poderiam rastrear a pessoa 1113 01:23:53,640 --> 01:23:57,520 Um aluno seu fez essa maldade para você 1114 01:23:57,600 --> 01:24:00,520 Pode haver algo mais vergonhoso coisa para um professor do que isso? 1115 01:24:00,560 --> 01:24:04,720 Um aluno da sua turma uma vez me ensinou uma grande lição 1116 01:24:04,800 --> 01:24:06,160 Aluno ensinado você uma lição...? 1117 01:24:06,200 --> 01:24:07,280 Sim, foi assim 1118 01:24:07,320 --> 01:24:10,760 Às vezes os professores aprender com os alunos 1119 01:24:10,880 --> 01:24:13,600 Eu descobri um grande engano daquele garoto 1120 01:24:13,640 --> 01:24:15,240 Mas eu não puni ele naquele dia 1121 01:24:15,280 --> 01:24:16,440 Você sabe por quê? 1122 01:24:16,680 --> 01:24:18,480 Entre nossos alunos... 1123 01:24:18,520 --> 01:24:21,360 ...20% pode ser excelente nos estudos 1124 01:24:21,440 --> 01:24:23,640 ..60% pode estar em a faixa média 1125 01:24:23,680 --> 01:24:25,200 Os 20% restantes podem ser... 1126 01:24:25,240 --> 01:24:28,120 ... bandidos e caras problemáticos 1127 01:24:28,240 --> 01:24:30,120 Mas depois de anos... 1128 01:24:30,160 --> 01:24:33,920 ...os primeiros que vêm à nossa mente pode ser o último dito 20% 1129 01:24:33,960 --> 01:24:37,880 Porque pode haver algum coisas boas dentro deles 1130 01:24:38,160 --> 01:24:41,960 Se não conseguirmos identificar o que há de bom neles e trazê-los para um caminho melhor 1131 01:24:42,040 --> 01:24:44,200 É um fracasso em nosso parte como professores 1132 01:24:44,240 --> 01:24:46,000 O que ele disse para eu naquele dia 1133 01:24:46,040 --> 01:24:48,480 eu compararia com a situação de hoje 1134 01:24:48,560 --> 01:24:50,200 Esta linha pode ser menor 1135 01:24:51,800 --> 01:24:54,600 Sem apagá-lo? 1136 01:24:56,080 --> 01:24:58,520 Basta desenhar um maior linha ao seu lado 1137 01:24:58,560 --> 01:25:00,720 A primeira linha seria tornar-se menor 1138 01:25:00,800 --> 01:25:02,320 Seus problemas atuais... 1139 01:25:02,360 --> 01:25:04,920 Pavitran, polícia e todas as outras coisas... 1140 01:25:04,960 --> 01:25:07,080 ...são apenas males como esta pequena linha 1141 01:25:07,200 --> 01:25:09,480 O que é necessário agora para tornar esta linha pequena 1142 01:25:09,520 --> 01:25:11,720 É desenhar uma grande linha de coisas boas 1143 01:25:11,760 --> 01:25:12,560 Isso significa 1144 01:25:12,600 --> 01:25:16,160 Faltam apenas 4 meses para isso ano letivo termina 1145 01:25:16,240 --> 01:25:17,200 Com neste período... 1146 01:25:17,240 --> 01:25:18,880 Se você e sua turma... 1147 01:25:18,920 --> 01:25:22,480 Pode fazer esta escola orgulhoso de alguma forma 1148 01:25:22,520 --> 01:25:25,840 tenho certeza que o cara que impedem o seu caminho... 1149 01:25:25,880 --> 01:25:28,120 ... calaria a boca e se afastar 1150 01:25:28,840 --> 01:25:32,800 Todos os anos uma escola inter exposição de matemática é realizada 1151 01:25:33,200 --> 01:25:36,880 Até agora ninguém da nossa escola demonstrou qualquer interesse neste 1152 01:25:37,360 --> 01:25:39,960 Por que você e sua turma fez uma tentativa? 1153 01:25:40,120 --> 01:25:41,720 Nós faríamos uma tentativa, senhor 1154 01:25:42,880 --> 01:25:43,680 Senhor 1155 01:25:43,720 --> 01:25:45,320 Quem é tão brilhante pessoa da minha turma... 1156 01:25:45,360 --> 01:25:46,600 Quem te ensinou uma lição? 1157 01:25:46,640 --> 01:25:50,280 Isso...por enquanto traga você não precisa saber sobre isso 1158 01:25:58,200 --> 01:26:00,440 acabei de pedir o livro 1159 01:26:14,840 --> 01:26:17,600 Jugru... eu contei você muitas vezes... 1160 01:26:17,640 --> 01:26:19,920 ...não peidar na sala de aula 1161 01:26:19,960 --> 01:26:22,000 Vai cara, não fui eu 1162 01:26:26,000 --> 01:26:27,560 Então pode ser você 1163 01:26:27,600 --> 01:26:29,240 Deus Não sou eu 1164 01:26:29,280 --> 01:26:31,200 Pode ser isso macaco Dessi Mal 1165 01:26:33,520 --> 01:26:35,560 Seu avô é o macaco 1166 01:26:35,800 --> 01:26:37,600 Fique quieto, cara 1167 01:26:46,960 --> 01:26:50,360 - Bom dia senhor - Bom dia 1168 01:26:57,680 --> 01:27:00,200 Quando um aluno tem uma crise... 1169 01:27:00,240 --> 01:27:03,840 ...o primeiro pensamento vem à sua mente deve ser a cara do professor dele! 1170 01:27:03,920 --> 01:27:05,960 Você tem um aluno assim? 1171 01:27:18,400 --> 01:27:19,520 A partir de hoje 1172 01:27:19,640 --> 01:27:22,240 Não teremos isso bengala em nossa sala de aula 1173 01:27:25,600 --> 01:27:27,480 E não há mais repreensão 1174 01:27:28,200 --> 01:27:31,200 Se vocês quiserem sem trabalho de casa, eu sou a favor 1175 01:27:31,520 --> 01:27:34,000 Será um sonho aula de hoje 1176 01:27:34,040 --> 01:27:36,080 Pappan enlouqueceu? 1177 01:27:37,240 --> 01:27:39,600 Você acredita Eu enlouqueci? 1178 01:27:39,640 --> 01:27:40,320 Sim senhor 1179 01:27:40,600 --> 01:27:41,960 Não estou bravo... 1180 01:27:43,920 --> 01:27:46,720 Representando nossa escola minha aula vai... 1181 01:27:46,800 --> 01:27:49,320 ...participar de um exposição interescolar de matemática 1182 01:27:49,360 --> 01:27:50,800 É uma grande competição 1183 01:27:50,920 --> 01:27:53,120 E eu peguei como um desafio 1184 01:27:53,400 --> 01:27:56,240 Eu preciso provar isso meus alunos são os melhores 1185 01:27:56,280 --> 01:27:58,080 Precisamos vencer esta competição 1186 01:27:58,120 --> 01:28:00,760 E eu preciso é seu apoio para isso 1187 01:28:01,400 --> 01:28:02,720 Você está pronto? 1188 01:28:03,720 --> 01:28:06,440 - Você está pronto? - Sim, senhor 1189 01:28:06,560 --> 01:28:08,280 Onde está o competição realizada senhor? 1190 01:28:08,360 --> 01:28:11,000 Nossa escola Na nossa própria escola 1191 01:28:11,120 --> 01:28:14,080 Os juízes iriam a todos escola para cada 1192 01:28:14,200 --> 01:28:17,680 Baseado em alguns tema relacionado a matemática 1193 01:28:17,720 --> 01:28:19,720 Temos que organizar as exposições 1194 01:28:20,280 --> 01:28:21,640 Então, antes de tudo 1195 01:28:21,840 --> 01:28:23,840 Precisamos de um capitão da casa 1196 01:28:24,680 --> 01:28:27,920 Para se tornar o capitão do esta exposição relacionada com matemática 1197 01:28:27,960 --> 01:28:29,760 O aluno mais elegível 1198 01:28:29,920 --> 01:28:30,680 É você... 1199 01:28:30,720 --> 01:28:32,600 Jugru parabéns 1200 01:28:36,720 --> 01:28:38,800 Não... não, não... Ele não 1201 01:28:40,760 --> 01:28:42,240 Você, Sr. Philip 1202 01:28:50,680 --> 01:28:52,600 Ok...ok Ouça-me 1203 01:28:52,640 --> 01:28:55,160 Depois de ver o método em que Ryan faz o trabalho de casa... 1204 01:28:55,200 --> 01:28:57,560 eu fiz ele o capitão desta equipe 1205 01:28:57,760 --> 01:29:00,680 Quando todos vocês fazem a casa trabalhe do jeito que eu te ensinei... 1206 01:29:00,720 --> 01:29:03,000 Ryan faz o trabalho de casa... à sua maneira 1207 01:29:03,080 --> 01:29:04,280 Uma maneira única 1208 01:29:04,360 --> 01:29:05,960 Devemos seguir apenas o seu método 1209 01:29:06,000 --> 01:29:07,680 A matemática como disciplina... 1210 01:29:07,800 --> 01:29:09,880 ...nos dá uma liberdade universal 1211 01:29:09,920 --> 01:29:10,760 Que liberdade? 1212 01:29:10,800 --> 01:29:12,200 Qualquer que seja o método... 1213 01:29:12,280 --> 01:29:14,120 É o suficiente se o resultado estiver correto 1214 01:29:14,200 --> 01:29:17,040 Ryan faz seu trabalho de casa de uma forma muito simples 1215 01:29:17,120 --> 01:29:20,320 Eu quero todos vocês aprender isso com ele 1216 01:29:22,480 --> 01:29:24,360 A campainha tocou e estamos salvos 1217 01:29:24,400 --> 01:29:27,600 Não é um toque de campainha É a batida do coração dele 1218 01:29:31,160 --> 01:29:32,040 Então Ryan 1219 01:29:32,120 --> 01:29:34,400 Você tem uma semana para enviar o tema 1220 01:29:34,440 --> 01:29:35,000 Ok 1221 01:29:35,040 --> 01:29:38,400 Este demônio Pappan vai tirar minha vida 1222 01:29:38,440 --> 01:29:40,760 Ele quer um tema para a exposição 1223 01:29:40,840 --> 01:29:44,880 Desde o dia em que você começou a fazer meu trabalho de casa eu sou uma estrela na escola 1224 01:29:44,960 --> 01:29:47,960 Se eu não der o tema dentro de uma semana... 1225 01:29:48,000 --> 01:29:50,840 ...a imagem construída por mim ficaria despedaçado 1226 01:29:50,880 --> 01:29:52,720 Este é um simples tarefa para você 1227 01:29:52,760 --> 01:29:54,360 Você é uma caneta mágica 1228 01:29:54,440 --> 01:30:01,080 Com em sete dias sai com um tema deslumbrante, por favor... 1229 01:30:01,160 --> 01:30:03,600 Você sabe com com quem você está falando? 1230 01:30:26,840 --> 01:30:30,080 Da época Comecei a fazer seu trabalho de casa 1231 01:30:30,120 --> 01:30:32,560 Você está se divertindo, não é? 1232 01:30:34,240 --> 01:30:37,280 Ok...para exposição de matemática... 1233 01:30:37,320 --> 01:30:40,120 eu te contaria um bom tema 1234 01:30:40,160 --> 01:30:41,880 Mas com uma condição...! 1235 01:30:41,920 --> 01:30:43,560 Que condição? 1236 01:30:43,600 --> 01:30:46,800 Caneta de macaco seria me dê algumas tarefas 1237 01:30:46,880 --> 01:30:48,080 Se eu fizer isso perfeitamente 1238 01:30:48,120 --> 01:30:50,200 Caneta de macaco seria me diga o tema 1239 01:30:50,240 --> 01:30:53,280 Então a caneta macaco também comece a dar tarefas 1240 01:30:53,360 --> 01:30:56,320 O que a caneta do macaco pedir para você fazer? 1241 01:30:56,360 --> 01:30:58,440 - Bom dia senhor - Bom dia senhor 1242 01:30:58,520 --> 01:31:00,040 Um minuto 1243 01:31:02,920 --> 01:31:04,440 Bom dia senhor 1244 01:31:07,720 --> 01:31:09,600 Bom dia 1245 01:31:12,240 --> 01:31:14,520 Ele estava zombando de mim? 1246 01:31:16,880 --> 01:31:17,880 Você viu o que eu fiz? 1247 01:31:17,960 --> 01:31:20,040 Esse foi o de hoje tarefa dada pela caneta de macaco 1248 01:31:20,120 --> 01:31:24,800 Ao cumprimentar os professores, feche os olhos e cumprimentá-los com as mãos postas 1249 01:31:24,880 --> 01:31:28,280 Puxa, foi assim uma tarefa simples 1250 01:31:28,400 --> 01:31:30,800 Eu pensei que seria tem sido uma grande tarefa 1251 01:31:30,840 --> 01:31:33,880 Se for uma tarefa simples normalmente não fazemos isso 1252 01:31:34,000 --> 01:31:37,160 Pensamento maravilhoso É seu? 1253 01:31:37,640 --> 01:31:40,520 Boa tarde São José HSS 1254 01:31:40,560 --> 01:31:42,120 Esse é o Raul 1255 01:31:42,160 --> 01:31:43,880 O que eu vou para compartilhar hoje... 1256 01:31:43,920 --> 01:31:45,360 ...não é a dica do Rahul 1257 01:31:45,440 --> 01:31:47,600 O quinto padrão da nossa escola processo de pensamento do aluno 1258 01:31:47,640 --> 01:31:49,680 Um grande pensamento de um garotinho 1259 01:31:49,720 --> 01:31:51,680 O próprio menino está indo para compartilhar isso com você 1260 01:31:51,760 --> 01:31:53,200 Apenas espere 1261 01:31:55,200 --> 01:31:56,200 Olá... 1262 01:31:56,880 --> 01:31:58,240 Eu sou Ryan... 1263 01:31:59,760 --> 01:32:01,240 Ryan Filipe 1264 01:32:02,520 --> 01:32:05,360 Estou estudando em 5B 1265 01:32:07,240 --> 01:32:08,320 Fale... 1266 01:32:08,400 --> 01:32:09,520 Ryan...? 1267 01:32:14,440 --> 01:32:17,560 O que vou te contar é... 1268 01:32:17,720 --> 01:32:19,200 Antes que você ouça... 1269 01:32:23,120 --> 01:32:27,720 O que eu vou te contar todos vocês fechem os olhos 1270 01:32:29,680 --> 01:32:30,920 Então... 1271 01:32:37,440 --> 01:32:39,680 Não cumprimentamos os professores diariamente...? 1272 01:32:39,760 --> 01:32:42,680 Basta pensar isso por um momento 1273 01:32:43,960 --> 01:32:45,800 - Bom dia - Bom dia senhor 1274 01:32:45,840 --> 01:32:48,480 Bom dia senhor 1275 01:32:53,240 --> 01:32:56,760 Quando cumprimentamos os professores com ambos olhos fechados e mãos postas... 1276 01:32:56,840 --> 01:32:58,480 Se dissermos bom dia, respeitosamente 1277 01:32:58,520 --> 01:32:59,800 Como seria? 1278 01:32:59,960 --> 01:33:03,400 Imagine uma criança fazendo isso 1279 01:33:04,200 --> 01:33:05,840 Bom dia professor 1280 01:33:05,880 --> 01:33:07,080 Bom dia 1281 01:33:08,720 --> 01:33:11,600 Se uma turma inteira cumprimentar assim 1282 01:33:14,560 --> 01:33:16,360 Bom dia senhor 1283 01:33:17,760 --> 01:33:20,920 Se crianças de um todo escola faz assim... 1284 01:33:20,960 --> 01:33:23,240 Bom dia senhor 1285 01:33:23,600 --> 01:33:26,600 Esse dia seria ótimo para os professores e eles nos ensinariam 1286 01:33:26,680 --> 01:33:29,760 Muitas coisas novas com muito amor 1287 01:33:32,720 --> 01:33:34,120 Fique quieto cara 1288 01:33:38,680 --> 01:33:39,880 Espero que você ouça... 1289 01:33:39,920 --> 01:33:41,840 ...essas dicas do Ryan nos próximos dias também 1290 01:33:41,880 --> 01:33:44,760 Assinando estudante RJ Rahul 1291 01:33:59,600 --> 01:34:00,920 O doce sorriso de Ryan 1292 01:34:00,960 --> 01:34:04,280 Levante-se diariamente pela manhã e tente sorrir 1293 01:34:04,360 --> 01:34:07,480 Isso seria seu melhor dia 1294 01:34:10,840 --> 01:34:13,600 "É apenas mais um dia" 1295 01:34:13,680 --> 01:34:16,320 "Penso na minha jornada até agora" 1296 01:34:16,360 --> 01:34:20,640 "Eu tenho vivido em uma verdadeira terra das maravilhas" 1297 01:34:20,680 --> 01:34:23,120 "Dica número 3 de Ryan" 1298 01:34:23,160 --> 01:34:24,800 Limpe sua lancheira diariamente 1299 01:34:24,840 --> 01:34:27,200 "Acho que é melhor mudar" 1300 01:34:27,240 --> 01:34:29,560 "Eu tenho vontade de ser" 1301 01:34:29,640 --> 01:34:31,840 "Alguém bom o suficiente" 1302 01:34:32,560 --> 01:34:36,360 "Vendo aquelas estrelas que brilham em mim" 1303 01:34:36,400 --> 01:34:38,680 "piscando toda vez" 1304 01:34:38,920 --> 01:34:42,200 "Mais uma vez os brilhos estão lá" 1305 01:34:43,320 --> 01:34:47,040 "Por que você não entre na minha vida..." 1306 01:34:47,080 --> 01:34:49,600 "e preencha um pouco de magia também" 1307 01:34:49,640 --> 01:34:54,720 "Esses meus olhinhos" 1308 01:34:59,120 --> 01:35:03,600 Juguru...vá e limpe 1309 01:35:06,240 --> 01:35:07,680 - Desculpe - O que é isso...? 1310 01:35:09,640 --> 01:35:11,680 Mancha, não é bom senhor? 1311 01:35:12,560 --> 01:35:13,760 É bom... 1312 01:35:13,800 --> 01:35:16,160 Sim, está provado mais uma vez as manchas são boas 1313 01:35:16,200 --> 01:35:18,280 Dica número 4 de Ryan 1314 01:35:18,520 --> 01:35:20,560 Limpeza de salas de aula e arredores 1315 01:35:20,600 --> 01:35:22,960 Faça sua sala de aula como o céu 1316 01:35:44,600 --> 01:35:47,120 Bom... seu Ryan dicas são boas 1317 01:35:47,160 --> 01:35:50,080 É uma grande coisa? Vai cara 1318 01:35:51,320 --> 01:35:54,280 Por que você está comendo maçã o tempo todo? 1319 01:35:54,320 --> 01:35:56,240 Você sabe com quem você está falando? 1320 01:35:56,280 --> 01:35:56,840 eu sei 1321 01:35:56,880 --> 01:35:58,320 Para um diretor tolo 1322 01:35:58,400 --> 01:35:59,760 Diretor tolo...? 1323 01:36:00,080 --> 01:36:01,440 Fique aí 1324 01:36:05,800 --> 01:36:07,600 Fique aí 1325 01:36:09,160 --> 01:36:10,760 Vá para suas aulas 1326 01:36:17,280 --> 01:36:21,400 Você surpreendeu seu professor está fazendo aniversário? 1327 01:36:21,480 --> 01:36:22,760 Dica número 5 1328 01:36:22,800 --> 01:36:25,120 Comemore seu aniversário do professor 1329 01:36:25,160 --> 01:36:28,120 Desculpe, senhor Feliz aniversário 1330 01:36:34,280 --> 01:36:41,600 "Pérola do solo que você derrama sorrisos" 1331 01:36:41,880 --> 01:36:47,360 "Você é o dourado estrela da noite" 1332 01:36:47,440 --> 01:36:52,720 "Venha no dia em que nuvens negras cobrem o céu" 1333 01:36:52,800 --> 01:36:56,000 "Você viraria como um arco-íris" 1334 01:36:56,040 --> 01:36:59,960 "Vendo aquelas estrelas que brilham em mim" 1335 01:37:00,000 --> 01:37:02,440 "...piscando toda vez" 1336 01:37:02,520 --> 01:37:05,920 "Mais uma vez os brilhos estão lá" 1337 01:37:06,960 --> 01:37:10,680 "Por que você não entre na minha vida" 1338 01:37:10,720 --> 01:37:18,480 "e preencha um pouco de magia também Esses meus olhinhos” 1339 01:37:18,640 --> 01:37:21,800 Para exposição de matemática alguns o fundo da escola foi usado 1340 01:37:21,840 --> 01:37:23,200 Mas vamos vencer...? 1341 01:37:24,920 --> 01:37:26,200 Nós vamos vencer 1342 01:37:31,520 --> 01:37:32,880 Não venceríamos... 1343 01:37:34,480 --> 01:37:36,200 Mas não estou pronto para voltar 1344 01:37:36,240 --> 01:37:37,720 Ele fala em inglês 1345 01:37:37,760 --> 01:37:39,960 Aquele desobediente companheiro é o líder 1346 01:37:40,000 --> 01:37:41,960 Como ele vai vencer? 1347 01:37:46,160 --> 01:37:49,240 Boa tarde HSS de São José 1348 01:37:49,320 --> 01:37:50,960 Dica para o dia 1349 01:37:51,000 --> 01:37:52,960 Compartilhe sua comida 1350 01:37:59,040 --> 01:38:00,120 Você... 1351 01:38:00,920 --> 01:38:02,000 Venha aqui... 1352 01:38:04,080 --> 01:38:04,920 O que senhor...? 1353 01:38:05,000 --> 01:38:08,160 - Você gosta de maçã? - Eu gosto... 1354 01:38:09,640 --> 01:38:11,040 Tenha isso 1355 01:38:13,360 --> 01:38:14,960 Obrigado senhor... 1356 01:38:34,960 --> 01:38:36,040 E agora 1357 01:38:36,080 --> 01:38:38,520 Aluno do ano Ryan Filipe 1358 01:38:38,560 --> 01:38:39,920 Padrão 5B 1359 01:38:40,000 --> 01:38:42,680 "É apenas mais um dia" 1360 01:38:42,720 --> 01:38:45,320 "quando cada um continuou caindo" 1361 01:38:45,400 --> 01:38:50,520 "e Ryan passando por sem dúvida ganha tudo" 1362 01:38:50,600 --> 01:38:56,200 "Há uma magia ao redor Eu vejo algumas maravilhas funcionando" 1363 01:38:56,240 --> 01:39:01,320 "Fazendo-me sentir que está ficando cada vez melhor" 1364 01:39:01,400 --> 01:39:04,880 "Como isso pode linda empregada" 1365 01:39:04,920 --> 01:39:11,200 "toque através do meu todos os dias" 1366 01:39:12,480 --> 01:39:16,160 "Por que você não entre na minha vida" 1367 01:39:16,200 --> 01:39:18,600 "e preencha um pouco de magia também" 1368 01:39:18,640 --> 01:39:22,920 "esses meus olhinhos" 1369 01:39:26,640 --> 01:39:30,240 "esses meus olhinhos" 1370 01:39:39,480 --> 01:39:41,720 - Sim... - Sim? 1371 01:39:42,760 --> 01:39:44,000 Isso... 1372 01:39:45,600 --> 01:39:47,840 - Sim - Sim? 1373 01:39:48,200 --> 01:39:49,320 Sim 1374 01:40:46,120 --> 01:40:48,320 A história se repete 1375 01:40:48,600 --> 01:40:50,040 Como...? 1376 01:40:51,360 --> 01:40:54,720 Agarrando a esposa de outro homem... 1377 01:40:56,480 --> 01:40:58,800 - Roy, por favor, não mude - Fique quieto 1378 01:40:58,840 --> 01:41:01,080 O ônibus escolar de Ryan sofreu um acidente 1379 01:41:01,160 --> 01:41:02,480 Hoje às 17h... 1380 01:41:02,520 --> 01:41:04,640 ... houve um acidente no coração da cidade 1381 01:41:04,720 --> 01:41:07,880 O veículo particular que transporta Alunos da escola St.Joseph HSS... 1382 01:41:08,000 --> 01:41:09,680 ... sofreu um acidente 1383 01:41:09,760 --> 01:41:11,600 18 estudantes ficaram feridos 1384 01:41:11,640 --> 01:41:16,080 A condição de um 5º padrão estudante é crítico, disseram os médicos 1385 01:41:16,160 --> 01:41:20,000 Em uma van com capacidade para 17 havia 38 alunos 1386 01:41:20,040 --> 01:41:22,520 Testemunhas oculares disseram carregamento e velocidade excessiva... 1387 01:41:22,600 --> 01:41:24,360 ...foram a causa para o acidente 1388 01:41:24,400 --> 01:41:27,560 Este é o 5º... acidente do ano 1389 01:43:41,080 --> 01:43:44,080 'Padmendran, senhor Para o escritório do comissário' 1390 01:43:46,440 --> 01:43:49,840 'Você vai sujo, velho' 1391 01:44:09,480 --> 01:44:10,360 Mãe... 1392 01:44:11,000 --> 01:44:13,520 Eu sou um menino mau, mãe...? 1393 01:44:19,040 --> 01:44:20,120 Você é? 1394 01:44:23,840 --> 01:44:27,880 Porque você percebeu você fez algo errado... 1395 01:44:27,920 --> 01:44:30,320 ... você sente que é um menino mau 1396 01:44:31,400 --> 01:44:36,160 Se você se sente assim você ainda é um bom menino 1397 01:44:41,520 --> 01:44:42,920 Chegue perto de mim... 1398 01:44:43,480 --> 01:44:46,200 Venha... 1399 01:45:08,960 --> 01:45:14,040 "Oh minha flor propícia" 1400 01:45:14,080 --> 01:45:19,880 "Meu coração está lânguido" 1401 01:45:20,880 --> 01:45:25,800 "Oh minha flor propícia" 1402 01:45:25,840 --> 01:45:32,200 "Apoie-se em mim e tenha.. um sono lânguido" 1403 01:45:32,680 --> 01:45:38,680 "Cantaria seus desejos como uma canção narrativa" 1404 01:45:38,720 --> 01:45:43,880 "Oh adorável querido broto tenro" 1405 01:45:44,480 --> 01:45:50,480 "Cantaria seus desejos como uma canção narrativa" 1406 01:45:50,520 --> 01:45:55,960 "Oh adorável ornamentado lembranças minhas" 1407 01:45:56,160 --> 01:46:01,280 "Você não é meu querido" 1408 01:46:01,360 --> 01:46:04,280 "Você não é minha pérola" 1409 01:46:04,320 --> 01:46:08,400 "Oh, meu sonho imaculado" 1410 01:46:10,880 --> 01:46:12,760 Eu pensei que você são iguais... 1411 01:46:12,840 --> 01:46:16,440 ... garota burra de nossos dias de 'amor' 1412 01:46:17,120 --> 01:46:21,400 Mas a primeira vez que te vi como uma mãe íntima 1413 01:46:25,320 --> 01:46:28,320 Uma grande planta crescerá em nossa diabrura... 1414 01:46:28,360 --> 01:46:29,920 Finalmente um dia chegaria 1415 01:46:30,400 --> 01:46:32,240 Aquele que percebe naquele dia... 1416 01:46:32,280 --> 01:46:35,560 ...seria o máximo cara de sorte neste mundo 1417 01:46:37,600 --> 01:46:42,640 "As nuvens negras desapareceram" 1418 01:46:42,680 --> 01:46:45,640 "O coração está cheio de pétalas" 1419 01:46:45,680 --> 01:46:49,640 “É um período de umidade” 1420 01:46:49,680 --> 01:46:54,520 “Hoje é uma chuva de desejos” 1421 01:46:54,560 --> 01:46:57,520 "Pensamentos vacilantes" 1422 01:46:57,560 --> 01:47:01,440 "desapareceram em algum lugar" 1423 01:47:01,520 --> 01:47:07,240 "Quando o céu avermelhado está cheio de amor" 1424 01:47:07,280 --> 01:47:12,440 "Alguma harmonia preenche dentro de mim" 1425 01:47:13,040 --> 01:47:16,200 "Quando o adorável Tiddler" 1426 01:47:16,240 --> 01:47:19,120 "balanços e danças" 1427 01:47:19,160 --> 01:47:25,040 "Eu ouço pé toca dentro de mim" 1428 01:47:25,080 --> 01:47:29,720 "Oh minha flor propícia" 1429 01:47:29,840 --> 01:47:35,360 "Meu coração está lânguido" 1430 01:47:36,760 --> 01:47:41,480 "Oh minha flor propícia" 1431 01:47:41,560 --> 01:47:48,400 "Apoie-se em mim e tenha.. um sono lânguido" 1432 01:47:48,560 --> 01:47:54,480 "Cantaria seus desejos como uma canção narrativa" 1433 01:47:54,560 --> 01:47:59,840 "Oh adorável querido broto tenro" 1434 01:48:00,560 --> 01:48:06,320 "Cantaria seus desejos como uma canção narrativa" 1435 01:48:06,360 --> 01:48:11,960 "Oh adorável ornamentado lembranças minhas" 1436 01:48:13,200 --> 01:48:20,240 "Você não é meu querido" 1437 01:48:20,480 --> 01:48:24,640 "Você não é minha pérola" 1438 01:48:24,760 --> 01:48:30,240 "Oh, meu sonho imaculado" 1439 01:48:51,880 --> 01:48:54,240 Matemática em nossa vida diária 1440 01:48:54,320 --> 01:48:56,360 Devemos descobrir muitas coisas que... 1441 01:48:56,400 --> 01:48:58,880 ... nos relaciona com matemática em nossa vida diária 1442 01:49:00,400 --> 01:49:01,480 Isso... 1443 01:49:02,920 --> 01:49:08,200 Matemática é a única matéria ruim que dá trabalho doméstico diário 1444 01:49:08,720 --> 01:49:11,360 Não é assim... 1445 01:49:12,800 --> 01:49:13,720 Agora... 1446 01:49:14,240 --> 01:49:17,160 Esta mesa de jantar está em uma forma de retângulo 1447 01:49:17,200 --> 01:49:19,360 Você não vê retângulo como matemática? 1448 01:49:20,600 --> 01:49:22,640 Esta sala é em forma de cubo 1449 01:49:24,880 --> 01:49:26,920 Até esta laranja tem um pouco de matemática 1450 01:49:27,440 --> 01:49:29,680 Não é matemática É uma fruta... 1451 01:49:29,760 --> 01:49:30,760 Isso não... 1452 01:49:30,800 --> 01:49:33,320 Esta laranja tem 11 peças 1453 01:49:33,360 --> 01:49:36,280 Isso significa que podemos separar é como onze segmentos 1454 01:49:36,320 --> 01:49:38,680 Isso é chamado frações em matemática 1455 01:49:39,960 --> 01:49:43,000 O suco neste copo é por causa do volume 1456 01:49:43,040 --> 01:49:44,680 Isso é matemática 1457 01:49:44,800 --> 01:49:46,960 Veja esta caneta Tem formato cilíndrico 1458 01:49:47,880 --> 01:49:49,960 O calendário é cheio de números 1459 01:49:50,040 --> 01:49:51,640 Sem matemática não há números 1460 01:49:51,680 --> 01:49:53,440 Não há calendários sem números 1461 01:49:53,480 --> 01:49:55,720 Não pode haver um dia sem calendário! 1462 01:49:56,000 --> 01:49:57,840 Todos nós dissemos um uma coisa ou outra 1463 01:49:57,880 --> 01:50:00,280 Somente Juguru comendo... comendo... comendo 1464 01:50:03,760 --> 01:50:04,800 Círculo 1465 01:50:05,080 --> 01:50:08,920 Eu nunca pensei que matemática seria tão difundido 1466 01:50:08,960 --> 01:50:09,840 Eu tive uma ideia... 1467 01:50:09,880 --> 01:50:12,560 Começamos nosso dia... olhando a hora 1468 01:50:12,640 --> 01:50:14,680 O tempo também está relacionado para matemática 1469 01:50:14,760 --> 01:50:18,120 E se o nosso primeiro exposição é um relógio? 1470 01:50:18,160 --> 01:50:19,360 Isso é bom 1471 01:50:19,640 --> 01:50:21,920 Nesse caso podemos faça mais uma coisa 1472 01:50:21,960 --> 01:50:22,840 O que é isso? 1473 01:50:23,320 --> 01:50:24,800 Vamos contar... 1474 01:50:24,840 --> 01:50:27,520 Meu avô tem um relógio antigo 1475 01:50:27,600 --> 01:50:28,720 Relógio de martelo 1476 01:50:28,760 --> 01:50:31,200 É mais 200 relógio de um ano 1477 01:50:31,240 --> 01:50:33,520 Se conseguirmos isso, certamente vencer o concurso 1478 01:50:33,560 --> 01:50:36,440 Mas duvido que vovô daria isso 1479 01:50:36,480 --> 01:50:39,560 Você não precisa ter qualquer dúvida sobre isso 1480 01:50:39,720 --> 01:50:40,640 eu não daria... 1481 01:50:40,680 --> 01:50:41,840 Por favor, vovô... 1482 01:50:41,880 --> 01:50:43,920 Se conseguirmos isso, certamente chegar ao primeiro lugar 1483 01:50:43,960 --> 01:50:45,200 Ryan o suficiente 1484 01:50:45,600 --> 01:50:48,440 Esse relógio iria parar 48 vezes em 24 horas 1485 01:50:48,480 --> 01:50:50,080 Pelo menos deixe-o pegar um pouco... se beneficie com isso, pai 1486 01:50:50,120 --> 01:50:53,240 Este relógio nunca pare de trabalhar antes dos convidados 1487 01:50:53,360 --> 01:50:56,960 Quero dizer, este relógio não me envergonhou diante dos outros 1488 01:50:57,880 --> 01:51:01,520 O que quer que eu diga agora, você pensaria Estou mentindo como antigamente 1489 01:51:01,600 --> 01:51:04,480 Se você se sente assim você é responsável por isso 1490 01:51:04,600 --> 01:51:07,640 Quando voltei depois de gastar meses juntos no mar 1491 01:51:07,680 --> 01:51:12,360 O que você disse deitado no meu peito Eu acreditei como verdade 1492 01:51:12,960 --> 01:51:13,920 Isso... 1493 01:51:14,200 --> 01:51:16,800 Eu pensei que em vez de te lamentar dizendo a verdade... 1494 01:51:16,880 --> 01:51:19,600 Seria melhor contar mente e te faz feliz 1495 01:51:20,240 --> 01:51:24,360 Como alguém disse há muito tempo a verdade é amarga pai 1496 01:51:24,400 --> 01:51:27,240 Então, mesmo agora você pega emprestado pelo que alguém disse 1497 01:51:27,280 --> 01:51:29,320 Você não tem qualquer coisa sua 1498 01:51:32,480 --> 01:51:33,280 Desculpe... 1499 01:51:33,320 --> 01:51:35,080 Você é dono desse garoto 1500 01:51:35,480 --> 01:51:38,360 Ele mente para você? 1501 01:51:44,960 --> 01:51:47,160 - O que é isso? - Onde você está? 1502 01:51:47,200 --> 01:51:48,360 O que é? 1503 01:51:48,400 --> 01:51:51,480 - Você vai se atrasar? - Diga-me, o que é isso? 1504 01:51:51,880 --> 01:51:54,480 Adivinha? Estou fazendo seu prato favorito 1505 01:51:56,440 --> 01:51:57,520 Olá... 1506 01:52:06,320 --> 01:52:08,000 Quando Ryan chegar... 1507 01:52:08,080 --> 01:52:12,040 ..mesmo que você sinta que a verdade é amarga você deve contar a ele 1508 01:52:12,280 --> 01:52:14,200 A verdade nunca é amarga 1509 01:52:14,320 --> 01:52:17,640 Mentiras parecem melífluas para nós 1510 01:53:20,680 --> 01:53:22,920 Obrigado, senhor Muito obrigado 1511 01:53:24,960 --> 01:53:25,880 Que cara...! 1512 01:53:25,920 --> 01:53:29,760 Aqueles que ridicularizaram agora estão com inveja de nós 1513 01:53:31,000 --> 01:53:32,360 Não fique muito animado 1514 01:53:32,400 --> 01:53:33,920 Vamos esperar o resultado 1515 01:53:34,160 --> 01:53:36,520 eu tenho certeza Meus meninos venceriam 1516 01:53:36,600 --> 01:53:37,640 Assim que os resultados saírem... 1517 01:53:37,680 --> 01:53:39,960 Eu quero dar a eles um grande mimo 1518 01:54:11,800 --> 01:54:13,600 Ouçam crianças... 1519 01:54:17,280 --> 01:54:20,480 Todos vocês sabem... por que esse tratamento é dado? 1520 01:54:20,800 --> 01:54:23,800 Os resultados da exposição pode ter vindo 1521 01:54:23,920 --> 01:54:27,320 Sim...exposição os resultados chegaram 1522 01:54:31,560 --> 01:54:35,120 Todos vocês tentaram o seu melhor 1523 01:54:36,160 --> 01:54:40,720 Mas o vencedor é outra escola 1524 01:54:45,560 --> 01:54:48,400 Por que vocês estão todos tristes? 1525 01:54:50,760 --> 01:54:53,600 As falhas devem ser comemorado 1526 01:54:54,080 --> 01:54:55,880 Deveríamos comemorar nossos fracassos... 1527 01:54:55,960 --> 01:54:59,960 Porque as falhas são o trampolim para o sucesso 1528 01:55:04,120 --> 01:55:06,160 Capitão... o que aconteceu? 1529 01:55:07,600 --> 01:55:08,840 Não importa 1530 01:55:08,880 --> 01:55:10,840 Haverá competições novamente 1531 01:55:11,000 --> 01:55:13,600 Você é um capitão... Você tem que ser forte 1532 01:55:13,640 --> 01:55:15,640 Senhor todo mundo iria zombar de você 1533 01:55:15,680 --> 01:55:17,960 - Eu sei... - O que é isso? 1534 01:55:18,000 --> 01:55:19,200 É por minha causa... 1535 01:55:19,760 --> 01:55:22,440 Senhor... por minha causa polícia... 1536 01:55:34,240 --> 01:55:36,520 Deixe as pessoas zombarem de mim 1537 01:55:37,040 --> 01:55:39,800 Mesmo se eu tiver que sair a escola nessa pontuação 1538 01:55:39,960 --> 01:55:41,760 eu iria embora feliz 1539 01:55:41,800 --> 01:55:44,000 São 35 alunos nesta escola que me ama 1540 01:55:44,040 --> 01:55:46,320 eu iria embora com essa felicidade 1541 01:55:48,880 --> 01:55:52,320 Ah...perdemos um a partir dos 35 1542 01:55:52,360 --> 01:55:53,720 Não é? 1543 01:56:58,720 --> 01:57:00,200 Nada para se preocupar 1544 01:57:00,280 --> 01:57:01,520 O que aconteceu? 1545 01:57:01,560 --> 01:57:02,840 A jovem brigada queria... 1546 01:57:02,920 --> 01:57:05,240 ...para vagar por aí sem que ninguém perceba 1547 01:57:07,960 --> 01:57:10,160 O ciclo de Ryan derrubou e sua mão foi perfurada... 1548 01:57:10,200 --> 01:57:11,560 ...por uma vara próxima 1549 01:57:11,600 --> 01:57:13,200 Eles estavam com medo quando eles me ligaram 1550 01:57:13,240 --> 01:57:14,600 Então eu os trouxe aqui 1551 01:57:14,640 --> 01:57:16,160 Madame é médica aqui 1552 01:57:16,280 --> 01:57:17,760 Não se preocupe...ele está bem 1553 01:57:17,800 --> 01:57:19,120 Felizmente nada aconteceu 1554 01:57:19,160 --> 01:57:20,400 Houve pouca perda de sangue Isso é tudo 1555 01:57:20,440 --> 01:57:22,320 Ele está sedado agora 1556 01:58:32,160 --> 01:58:33,840 Mãe, onde está o pai? 1557 01:58:33,880 --> 01:58:35,280 Hoje é a reunião do PTA da sua escola 1558 01:58:35,320 --> 01:58:36,680 Ele pode ter ido lá 1559 01:58:37,760 --> 01:58:39,640 Ryanu vem... 1560 01:58:43,800 --> 01:58:44,760 Vá... 1561 01:59:40,360 --> 01:59:43,000 'Deixe as pessoas zombarem de mim' 1562 01:59:43,200 --> 01:59:45,960 'Mesmo que eu tenha que sair a escola nesse aspecto' 1563 01:59:46,040 --> 01:59:47,680 'Eu sairia feliz' 1564 01:59:47,760 --> 01:59:49,960 'São 35 alunos nesta escola que me ama' 1565 01:59:50,000 --> 01:59:52,080 'Eu iria embora com essa felicidade' 1566 01:59:54,840 --> 01:59:59,160 'Oh...perdemos um de o 35, não é? 1567 02:01:54,560 --> 02:01:57,480 Diariamente no ruas que se podem ver... 1568 02:01:57,520 --> 02:02:04,440 ...veículos correndo cheios com estudantes sufocantes 1569 02:02:04,480 --> 02:02:06,360 Uma ação contra isso não é para ser... 1570 02:02:06,400 --> 02:02:09,200 ...iniciado pela polícia autoridades ou governo 1571 02:02:09,240 --> 02:02:12,040 É para os pais e professores para agir 1572 02:02:12,240 --> 02:02:15,720 A pretexto de querer tempo e agenda lotada... 1573 02:02:15,760 --> 02:02:20,000 ...pais e professores permitir que seus pupilos 1574 02:02:20,040 --> 02:02:24,440 ...para viajar nesses veículos preciso lembrar de uma coisa 1575 02:02:24,680 --> 02:02:26,480 O que perdemos... 1576 02:02:26,560 --> 02:02:30,800 ...são os sonhos e ambições de crianças como Juan 1577 02:02:31,040 --> 02:02:34,680 Mais do que isso seu as expectativas são perdidas 1578 02:02:47,320 --> 02:02:49,600 Não prestamos atenção nisso 1579 02:02:49,640 --> 02:02:51,760 Agora isso foi trouxe ao nosso conhecimento... 1580 02:02:51,800 --> 02:02:56,920 ...através de alguns cartazes que apareceu em nome de Juan 1581 02:02:57,240 --> 02:02:59,120 Quem fez isso... 1582 02:02:59,160 --> 02:03:03,600 Peço a Deus que abençoe aquela boa alma 1583 02:03:32,920 --> 02:03:35,600 Para melhor fritar adicione mais um pouco de óleo de coco 1584 02:03:35,640 --> 02:03:36,240 Corte 1585 02:03:36,280 --> 02:03:37,920 Onde ele está? Ele está em casa? 1586 02:03:37,960 --> 02:03:40,040 - Ele está na praia - É? 1587 02:03:40,920 --> 02:03:42,800 Irmão...a bicicleta está no campo... Por favor, afaste-o um pouco 1588 02:03:42,840 --> 02:03:43,520 - Desculpe - Pronto? 1589 02:03:43,560 --> 02:03:44,800 Um minuto 1590 02:03:47,280 --> 02:03:48,600 - Ok, comece - Ok 1591 02:03:48,640 --> 02:03:50,000 Ok, então... 1592 02:04:06,040 --> 02:04:09,240 Todo mundo fala muito alto sobre você na escola 1593 02:04:09,360 --> 02:04:11,080 Você faz bem o trabalho de casa 1594 02:04:11,120 --> 02:04:12,640 Você estuda bem 1595 02:04:13,560 --> 02:04:16,800 Professor de matemática disse você teria nota máxima 1596 02:04:18,440 --> 02:04:19,720 Olhe para mim... 1597 02:04:21,360 --> 02:04:23,280 Você está cometendo algum engano...? 1598 02:04:23,400 --> 02:04:26,200 Não pai... é porque eu estudo bem 1599 02:04:32,360 --> 02:04:34,400 Seu avô sempre me diria 1600 02:04:34,640 --> 02:04:38,880 se a verdade é amarga para você isso significa que você está mentindo 1601 02:04:39,600 --> 02:04:42,360 Verdadeiramente falando... a verdade não é amarga 1602 02:04:43,080 --> 02:04:46,440 A verdade é melíflua Então nos sentimos tão 1603 02:04:51,280 --> 02:04:54,720 Há muito tempo Eu também era como você... 1604 02:04:54,760 --> 02:04:57,480 não farei trabalhos de casa receberia pancadas do professor 1605 02:04:57,560 --> 02:05:00,840 ... vendo isso meu amigo faria trabalhos de casa para mim 1606 02:05:00,960 --> 02:05:03,880 Finalmente no exames ele conseguiu passar 1607 02:05:03,920 --> 02:05:05,400 E eu falhei 1608 02:05:05,640 --> 02:05:07,880 Eu fiz todo mundo vergonha de mim 1609 02:05:10,640 --> 02:05:16,200 Só há valor para nossos próprios esforços, meu filho 1610 02:05:36,000 --> 02:05:39,720 - Eu estou indo... - Papai 1611 02:05:41,400 --> 02:05:43,800 Você fez o trabalho de casa? 1612 02:05:43,840 --> 02:05:46,240 Trabalho de casa...! Qual trabalho doméstico? 1613 02:05:46,280 --> 02:05:47,320 Nada 1614 02:06:58,040 --> 02:07:01,840 'Todo mundo fala muito alto sobre você na escola' 1615 02:07:02,240 --> 02:07:04,680 'Você está cometendo algum engano...?' 1616 02:07:05,120 --> 02:07:10,720 'Só existe valor para nossos próprios esforços, meu filho' 1617 02:07:16,320 --> 02:07:18,000 Você entendeu agora 1618 02:07:18,080 --> 02:07:21,520 Por que eu criei você como ser humano? 1619 02:07:21,600 --> 02:07:24,680 Pense como você fez agora Só para fazer você pensar 1620 02:08:01,680 --> 02:08:02,960 Um nove é nove 1621 02:08:03,000 --> 02:08:04,320 Dois noves são dezoito 1622 02:08:04,360 --> 02:08:06,120 Três noves são vinte e sete 1623 02:08:06,200 --> 02:08:07,760 Quatro noves são trinta e seis 1624 02:08:07,800 --> 02:08:09,080 Cinco noves são quarenta e cinco 1625 02:08:09,120 --> 02:08:11,600 Bem vindos todos... espectadores para momentos saborosos 1626 02:08:11,640 --> 02:08:15,520 O prato que vou fazer hoje se chama Onion Pappad Fry 1627 02:08:15,560 --> 02:08:16,600 Um nove é nove 1628 02:08:16,640 --> 02:08:17,640 Dois noves são dezoito 1629 02:08:17,720 --> 02:08:19,440 Três noves são vinte e sete 1630 02:08:19,480 --> 02:08:21,280 Quatro noves são trinta e seis 1631 02:08:21,320 --> 02:08:23,400 Cinco noves são quarenta e cinco 1632 02:08:23,480 --> 02:08:25,000 Seis noves são cinquenta e quatro 1633 02:08:25,080 --> 02:08:27,080 Sete noves são sessenta e três 1634 02:08:27,120 --> 02:08:29,040 Oito noves são setenta e dois 1635 02:08:29,080 --> 02:08:30,960 Nove noves são oitenta e um 1636 02:08:31,040 --> 02:08:32,880 Dez noves são noventa 1637 02:08:32,920 --> 02:08:33,960 Um nove é nove 1638 02:08:34,000 --> 02:08:35,360 Dois noves são dezoito 1639 02:08:35,400 --> 02:08:36,880 Três noves são vinte e sete 1640 02:08:36,920 --> 02:08:38,640 Quatro noves são trinta e seis 1641 02:08:38,680 --> 02:08:40,480 Cinco noves são quarenta e cinco 1642 02:08:40,520 --> 02:08:42,640 Seis noves são cinquenta e quatro 1643 02:08:42,680 --> 02:08:45,320 Sete noves são sessenta e três